| ・ |
알코올과 커피는 적당량이라면 위액 분비를 촉진해 소화를 도와줍니다. |
|
アルコールやコーヒーは適量なら胃液の分泌を促し消化を助けます。 |
| ・ |
피지 분비량이 증가하는 원인으로는 다음 세 가지를 들 수 있습니다. |
|
皮脂の分泌量が増える原因としては以下の3点が挙げられます。 |
| ・ |
발정기 동물은 보통 특정 페로몬을 분비하여 이성을 끌어들입니다 |
|
発情期の動物は、通常、特定のフェロモンを分泌して異性を引き寄せます。 |
| ・ |
위벽 표면의 점막층에는 위액을 분비하는 세포가 많이 늘어서 있다. |
|
胃壁表面の粘膜層には、胃液を分泌する細胞がたくさん並んでいる。 |
| ・ |
간은 신체 대사나 해독 작용, 담즙이라고 하는 소화액의 분비 등의 중요한 역할을 담당한다. |
|
肝臓は、体の代謝や解毒作用、胆汁という消化液の分泌などの重要なはたらきを担います。 |
| ・ |
양수가 정상적으로 분비되고 있는지 검사를 통해 확인했습니다. |
|
羊水が正常に分泌されているか、検査で確認しました。 |
| ・ |
콧방울 관리를 게을리하면 피지 분비가 늘어날 수 있다. |
|
小鼻のケアを怠ると、皮脂の分泌が増えることがある。 |
| ・ |
담낭 기능이 떨어지면 담즙 분비에 영향을 준다. |
|
胆嚢の機能が低下すると、胆汁の分泌に影響が出る。 |
| ・ |
땀샘은 땀을 분비하고 체온을 조절하는 역할이 있다. |
|
汗腺は汗を分泌して体温を調節する役割がある。 |
| ・ |
땀은 포유류가 피부의 땀샘에서 분비하는 액체이다. |
|
汗は、哺乳類が皮膚の汗腺から分泌する液体である。 |
| ・ |
눈꼽이란 눈에 들어간 노폐물을 밖으로 배출할 때 분비되는 것입니다. |
|
目やには、目に入った老廃物を外に排出するときに分泌されるものです。 |
| ・ |
눈꿉이란 눈에서 나오는 분비물이나 노폐물이 굳어진 것입니다. |
|
目やにとは、目から出る分泌物や老廃物が固まったものです。 |
|
