| ・ |
곰팡이가 하는 일은 오로지 유기물을 분해하는 것이다. |
|
カビの仕事はひたすら有機物を分解することだ。 |
| ・ |
곰팡이는 유기물을 분해해서 영양분으로 섭취한다. |
|
カビは有機物を分解して榮養分として取り入れる。 |
| ・ |
갯벌의 해감 매우 풍부한 영양 염류와 유기물을 함유하고 있다. |
|
干潟の砂泥は、きわめて豊富な栄養塩類や有機物を含んでいる。 |
| ・ |
식물은 광합성에 의해 유기물을 만든다. |
|
植物は光合成によって有機物をつくる。 |
| ・ |
똥파리는 부패한 유기물을 분해하는 역할을 합니다. |
|
フンバエは、腐敗した有機物を分解する役割を果たします。 |
| ・ |
수초는 박테리아 등 미생물과 협력하여 물고기 배설물이나 잔반 등 유기물을 분해합니다. |
|
水草はバクテリアなどの微生物と協力して、魚の排泄物や残飯などの有機物を分解します。 |
| ・ |
미생물은 발효 식품 등 인간에 유익한 유기물을 생성한다. |
|
微生物は発酵食品など人間に有益な有機物を生成する。 |
| ・ |
강에는 다양한 유기물이나 영양 물질이 흘러듭니다. |
|
川には、様々な有機物や栄養物質が流れ込みます。 |
| ・ |
배양토는 일반적으로 흙, 유기물, 비료 등을 섞은 것입니다. |
|
培養土は一般には土、有機物、肥料などを混ぜたものをさす。 |
| ・ |
토양을 개량하기 위해 괭이를 사용하여 유기물을 섞었습니다. |
|
土壌を改良するために、鍬を使って有機物を混ぜ込みました。 |
| ・ |
지렁이는 토양 속 유기물을 분해해 영양을 공급한다. |
|
ミミズは土壌中の有機物を分解して栄養を供給する。 |
| ・ |
지렁이는 지하에서 흙을 분해해 유기물을 만들어낸다. |
|
ミミズは地下で土を分解して有機物を作り出す。 |
|
