짜내다とは:「絞り出す」は韓国語で「짜내다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 絞り出す、絞り切る、構想する、絞り上げる
読み方 짜내다、tcha-nae-da、チャネダ
類義語
「絞り出す」は韓国語で「짜내다」という。
「絞り出す」の韓国語「짜내다」を使った例文
아이디어를 짜내다.
アイディアを練る。
연고를 튜브에서 짜내다.
軟膏をチューブから絞り出す。
치약을 짜내다.
歯磨き粉を絞りだす。
내용물을 남기지 않고 짜내다.
中身を残さず絞り出せる。
이익을 짜내다.
利益は搾り出す。
죽을힘을 다해 머리를 짜내면 누구나 좋은 결과를 얻을 수 있다.
死に物狂いで頭をひねれば、誰でも良い結果を得ることが出来る。
그녀는 아이디어를 짜낸다.
彼女はアイデアを絞り上げる。
그녀는 창의적인 아이디어를 짜낸다.
彼女は創意工夫を絞り上げる。
그녀는 지혜를 짜낸다.
彼女は知恵を絞り上げる。
그녀는 눈물을 짜낸다.
彼女は涙を絞り上げる。
레몬의 과즙을 짜내다.
レモンの果汁を絞り出す。
마지막 한 방울까지 짜내다.
最後の一滴まで絞り出す。
그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다.
彼は最後の力を絞り出す。
모과 즙을 짜냈다.
カリンの果汁を絞った。
석류 과즙을 짜냈다.
ザクロの果汁を絞った。
유자의 과즙을 짜냈다.
ゆずの果汁を絞った。
상처의 고름을 짜내어 개운했다.
傷の膿を絞り出してすっきりした。
그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다.
彼は最後の力を絞り上げる。
그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다.
彼は最後の力を絞り上げる。
튜브의 내용물을 마지막까지 짜내다.
チューブの中身を最後まで絞り出す。
지혜를 짜내다.
知恵を絞る。
여러 가지 방책을 짜내다.
さまざまな方策を練る。
무인도에서 살아 남기 위해 온갖 지혜를 짜냈다.
無人島で生き残るためにあらゆる知恵を絞った。
「絞り出す」の韓国語「짜내다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
쥐어짜내다(チュィオッチャネダ) 搾り出す
지혜를 짜내다(チヘルル チャネダ) 知恵を絞る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 일관하다(貫く)
  • 내동댕이치다(投げつける)
  • 훈련시키다(訓練させる)
  • 급락하다(急落する)
  • 움패다(へこむ)
  • 반하다(惚れる)
  • 증언하다(証言する)
  • 쓰러지다(倒れる)
  • 돌아가셨다(亡くなる)
  • 출소하다(出所する)
  • 소용돌이치다(渦巻く)
  • 한숨짓다(ため息をつく)
  • 외조하다(夫が妻を手伝う)
  • 금기시하다(タブー視する)
  • 신청하다(申請する)
  • 허우적거리다(じたばたする)
  • 놔두다(置いておく)
  • 분가하다(分家する)
  • 한정되다(限定される)
  • 짜다(口裏を合わせる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.