| ・ |
파트너와의 관계를 개선하기 위해 적극적으로 커뮤니케이션을 하기로 했다. |
|
パートナーとの関係を改善するために、積極的にコミュニケーションを取ることにした。 |
| ・ |
아파트 주민들이 함께 머리를 맞대고 문제를 해결했다. |
|
マンションの住民たちが一緒に頭をつきあわせ問題を解決した。 |
| ・ |
한 푼 두 푼 모아 아파트를 마련했다. |
|
お金をせっせと貯めてマンションを購入した。 |
| ・ |
새로운 비즈니스 파트너와 인연을 맺을 수 있었다. |
|
新しいビジネスパートナーと縁を結ぶことができた。 |
| ・ |
성공을 위해서는 파트너와 손발을 맞추는 것이 중요하다. |
|
成功のためには、パートナーとの協力が大事だ。 |
| ・ |
이 아파트 외관은 변변치 않지만, 내부는 넓다. |
|
このアパートは外観は変わり映えしないが、内部は広い。 |
| ・ |
주변에 신용 대출까지 모두 끌어다가 아파트를 산 사람이 많다. |
|
周囲には信用貸付まで用いてマンションを購入する人が多い。 |
| ・ |
파트너십 강화를 위해 팀워크를 중요하게 생각하고 있다. |
|
パートナーシップの強化に向けて、チームワークを大切にしている。 |
| ・ |
새로운 파트너십을 맺음으로써 사업이 확장되었다. |
|
新しいパートナーシップを結んだことで、事業が拡大した。 |
| ・ |
파트너십의 결속이 강하면 어떤 어려움도 극복할 수 있다. |
|
パートナーシップの結びつきが強ければ、どんな困難も乗り越えられる。 |
|
