| ・ |
영상이나 기사를 편집하다. |
|
映像や記事を編集する。 |
| ・ |
동영상을 편집하다. |
|
動画を編集する。 |
| ・ |
기사를 편집하다. |
|
記事を編集する。 |
| ・ |
잡지를 편집하다. |
|
雑誌を編集する。 |
| ・ |
회의 기록은 편집해서 조만간 여러분께 보내드리겠습니다. |
|
会議の記録は、編集して近日中に皆さんにお送りいたします。 |
| ・ |
새로운 기사를 편집할 예정입니다. |
|
新しい記事を編集する予定です。 |
| ・ |
그는 사진을 편집하는 경우가 많습니다. |
|
彼は写真を編集することが多いです。 |
| ・ |
편집하기 위해 새로운 기술을 배웠습니다. |
|
編集するために新しいスキルを学びました。 |
| ・ |
그녀는 영화 장면을 편집하는 것을 잘합니다. |
|
彼女は映画のシーンを編集することが得意です。 |
| ・ |
편집할 시간이 부족합니다. |
|
編集するための時間が足りません。 |
| ・ |
그녀는 다큐멘터리를 편집하는 것에 관심이 있습니다. |
|
彼女はドキュメンタリーを編集することに興味があります。 |
| ・ |
편집할 때는 오탈자에 주의합니다. |
|
編集する際には誤字脱字に注意します。 |
| ・ |
편집하면 더 좋은 작품이 됩니다. |
|
編集することでより良い作品になります。 |
| ・ |
그녀는 인터뷰를 편집하는 것을 잘합니다. |
|
彼女はインタビューを編集するのが得意です。 |
| ・ |
그녀는 편집할 때 커피를 마셔요. |
|
彼女は編集する時にコーヒーを飲みます。 |
| ・ |
동영상을 편집하는 것이 취미예요. |
|
動画を編集するのが趣味です。 |
| ・ |
편집함으로써 작품이 다시 태어납니다. |
|
編集することで作品が生まれ変わります。 |
| ・ |
편집하면 작품이 완벽해집니다. |
|
編集することで作品が完璧になります。 |
| ・ |
전임 편집자가 원고를 확인했습니다. |
|
専任の編集者が原稿をチェックしました。 |
| ・ |
이 앱은 사진 편집을 용이하게 합니다. |
|
このアプリは、写真の編集を容易にします。 |
| ・ |
이 파일은 편집 가능합니다. |
|
このファイルは編集可能です。 |
| ・ |
업로드한 데이터는 나중에 편집이 가능합니다. |
|
アップロードしたデータは、後で編集が可能です。 |
| ・ |
비디오 편집 소프트웨어를 사용하여 화질 향상을 시도했습니다. |
|
ビデオ編集ソフトを使用して、画質の向上を試みました。 |
| ・ |
혼례 영상을 편집했습니다. |
|
婚礼の映像を編集いたしました。 |
| ・ |
원고를 교열하는 것은 편집자의 역할입니다. |
|
原稿を校閲するのは編集者の役割です。 |
| ・ |
간행물 편집자가 기사 내용을 체크하고 있다. |
|
刊行物の編集者が、記事の内容をチェックしている。 |
| ・ |
간행물 편집 작업이 진행되고 있으며 조만간 완성될 예정이다. |
|
刊行物の編集作業が進んでおり、近日中に完成する予定だ。 |
| ・ |
번역본 편집 작업이 진행되고 있어 곧 완성된다. |
|
翻訳本の編集作業が進んでおり、もうすぐ完成する。 |
|
