| ・ |
둘은 성대한 결혼식을 올렸다. |
|
２人は盛大な結婚式を挙げた。 |
| ・ |
성대한 박수로 맞이해 주시기를 바랍니다. |
|
盛大な拍手でお迎えください。 |
| ・ |
장례식을 성대하게 치르다. |
|
葬式を盛大に行う。 |
| ・ |
행사는 아주 성대해서, 회장에 들어 가지 못할 정도로 사람들로 붐비었습니다. |
|
式典は非常に盛大で、会場に入りきれないほどの人で賑わいました。 |
| ・ |
창업 10주년 파티는 아주 성대했습니다 |
|
創業10周年パーティーはとても盛大でした。 |
| ・ |
파티가 성대하게 열렸다. |
|
パーティーが盛大に行われた。 |
| ・ |
졸업식이 성대하게 열렸습니다. |
|
卒業式が盛大に行われました。 |
| ・ |
한국시리즈가 끝난 후, 팀은 성대한 축하 파티를 열었다。 |
|
韓国シリーズが終わった後、チームは盛大な祝賀パーティーを開いた。 |
| ・ |
수 축제가 마을에서 성대하게 열렸다. |
|
秋の収穫祭が村で盛大に行われた。 |
| ・ |
회사 창립 기념 축하연이 성대하게 개최되었다. |
|
会社の創立記念祝賀の宴が盛大に行われた。 |
| ・ |
친인척들이 많아서 가족 행사가 성대하게 열려요. |
|
親類縁者が多いので、家族のイベントが盛大に開かれます。 |
| ・ |
만세 삼창으로 성대하게 축하했습니다. |
|
万歳三唱で盛大にお祝いしました。 |
| ・ |
새로운 위원회의 발족식이 성대하게 열렸습니다. |
|
新たな委員会の発足式が盛大に行われました。 |
| ・ |
개업식을 성대하게 축하하기 위해 특별한 프로그램을 준비했습니다. |
|
開業式を盛大に祝うため、特別なプログラムを用意しました。 |
| ・ |
신인왕의 발표 회견이 성대하게 열렸습니다. |
|
新人王の発表会見が盛大に行われました。 |
| ・ |
패럴림픽 개회식이 성대하게 열렸습니다. |
|
パラリンピックの開会式が盛大に行われました。 |
| ・ |
창립기념일 세리머니가 성대하게 열렸습니다. |
|
創立記念日のセレモニーが盛大に行われました。 |
|
