| ・ |
에어컨을 켜다. |
|
クーラーをつける。 |
| ・ |
에어컨을 틀다. |
|
クーラーをつける。 |
| ・ |
에어컨을 끄다. |
|
クーラーを切る。 |
| ・ |
나는 에어컨 바람이 싫다. |
|
私はエアコンの風が嫌い。 |
| ・ |
이 방에는 에어컨이 달려있다. |
|
この部屋にはエアコンが取り付けられている。 |
| ・ |
에어컨이 고장났어요. |
|
エアコンが壊れています。 |
| ・ |
더우면 에어컨을 켜세요. |
|
暑かったら、エアコンをつけてください。 |
| ・ |
24시간 에어컨을 계속 켜놨다. |
|
24時間エアコンをつけっぱなしにした。 |
| ・ |
에어컨 전원 스위치를 끄다. |
|
エアコンの電源スイッチは切る。 |
| ・ |
방이 좀 더운 거 같은데 에어컨을 켤까요? |
|
少し部屋が暑いようですが、エイコンをつけましょうか。 |
| ・ |
에어컨은 선풍기보다 값도 비싸고 전력도 많이 소비한다. |
|
エアコンは扇風機より値段も高いし、電気もたくさん消費する。 |
| ・ |
에어컨을 켰는데도 덥더라고요. |
|
エアコンをつけましたが暑かったです。 |
| ・ |
밤에도 더워서 에어컨 안 켜면 잠을 잘 수가 없어. |
|
夜も暑くて、エアコンをつけないと、寝られない。 |
| ・ |
오늘은 한낮부터 에어컨을 켜지 않으면 견딜 수 없다. |
|
今日は真昼間からエアコンをつけないと耐えられない。 |
| ・ |
종일 에어컨을 켜 놓았습니다. |
|
終日エアコンをつけていました。 |
| ・ |
‘에어컨’은 ‘에어 컨디셔너’의 줄임말입니다. |
|
「エアコン」は「エアコンディショナー」の略語です。 |
| ・ |
에어컨이 강하게 켜져 있는 방에 있으면 비염 증상이 악화된다. |
|
冷房の効いた部屋にいると、鼻炎の症状が悪化する。 |
| ・ |
역대급 더위에 에어컨이 필수네요. |
|
歴代級の暑さでエアコンが必須ですね。 |
| ・ |
에어컨 필터를 청소했습니다. |
|
エアコンフィルターを清掃しました。 |
| ・ |
에어컨 필터를 교체했어요. |
|
エアコンのフィルターを交換しました。 |
| ・ |
갑작스러운 정전으로 에어컨을 켤 수 없었다. |
|
急な停電でエアコンをつけることができなかった。 |
| ・ |
전파상에서 에어컨 설치를 의뢰했어요. |
|
電気屋でエアコンの設置を依頼しました。 |
| ・ |
임대 아파트의 에어컨은 각 방에 설치되어 있습니다. |
|
賃貸マンションのエアコンは、各部屋に設置されています。 |
|
