| ・ |
음식물을 냉장고에 넣어 보존하다. |
|
食べ物を冷蔵庫に入れて保存する。 |
| ・ |
냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. |
|
冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 |
| ・ |
냉장고가 개발되기 전에는 고기나 생선을 보존하기 위해 소금을 사용했다. |
|
冷蔵庫が開発される前は、肉や魚を保存するのに塩を用いた。 |
| ・ |
야채나 과일에는 냉장고에 넣지 않는 편이 좋은 것이 있다. |
|
野菜や果物には、冷蔵庫に入れないほうがいいものがある。 |
| ・ |
선선한 시기에는 냉장고에 넣는 것이 오히려 상하기 쉽다. |
|
涼しい時期には冷蔵庫に入れるとかえって傷みやすくなってしまう。 |
| ・ |
이 냉장고는 냉동고가 아래에 있다. |
|
この冷蔵庫は冷凍庫が下にある。 |
| ・ |
더운 여름철에는 가능한 한 냉장고에 넣는 편이 좋다. |
|
暑い夏場にはできるだけ冷蔵庫に入れたほうが良い。 |
| ・ |
냉장고에 김치밖에 없어요. |
|
冷蔵庫にキムチしかありません。 |
| ・ |
샐러드를 냉장고에서 조금 식힌 후에 먹었어요. |
|
サラダを冷蔵庫で少し冷やしてから食べました。 |
| ・ |
식음료는 냉장고에 보관하세요. |
|
食品や飲料は冷蔵庫で保存しましょう。 |
| ・ |
냉장고에서 꺼낸 도시락을 전자레인지에 돌렸어요. |
|
冷蔵庫から出したお弁当をチンしました。 |
| ・ |
양념을 재어 두고 냉장고에서 하룻밤 재워 둡니다. |
|
下味をつけて冷蔵庫で一晩寝かせます。 |
| ・ |
양념을 재어 두고 나서 냉장고에 30분 놓아 둡니다. |
|
下味をつけた後、冷蔵庫で30分放置します。 |
| ・ |
밑간을 하고 냉장고에 재워 둬요. |
|
下味をして冷蔵庫で寝かせましょう。 |
| ・ |
냉장고에 맥주병이 세 병 있다. |
|
ビール瓶が冷蔵庫に3本ある。 |
| ・ |
막걸리는 냉장고에 차게 보관해요. |
|
マッコリは冷蔵庫で冷やしておきます。 |
| ・ |
이 냉장고는 내구재로서 매우 뛰어납니다. |
|
この冷蔵庫は耐久財として非常に優れています。 |
| ・ |
이 냉장고는 내구재로서 몇 년 동안 계속 사용할 수 있어요. |
|
この冷蔵庫は耐久財として、何年も使い続けることができます。 |
| ・ |
맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두었다. |
|
ビールを冷やすために冷蔵庫に入れて置いた。 |
|
