| ・ |
가격이 폭락하다. |
|
価格が暴落する。 |
| ・ |
금 시세가 폭락하다. |
|
金相場が暴落する。 |
| ・ |
주식이 폭락하다. |
|
株が暴落する。 |
| ・ |
미국 증권시장이 폭락했다. |
|
米証券市場が暴落した。 |
| ・ |
폭락한 주가가 올랐다. |
|
暴落した株価が上がった。 |
| ・ |
주가가 폭락하면서 많은 투자자들이 손실을 입었다. |
|
株価が暴落して、多くの投資家が損失を被った。 |
| ・ |
불황의 영향으로 주가가 폭락했습니다. |
|
不況の影響で、株価は暴落しました。 |
| ・ |
그 기업의 주가는 하룻밤 사이에 폭락했습니다. |
|
その企業の株価は一夜にして暴落しました。 |
| ・ |
경제의 불안정이 통화의 가치를 폭락시켰습니다. |
|
経済の不安定さが、通貨の価値を暴落させました。 |
| ・ |
예상치 못한 일이 일어나 시장은 폭락 일로를 걸었습니다. |
|
予想外の出来事が起き、市場は暴落の一途をたどりました。 |
| ・ |
무역 마찰의 영향으로 주가가 폭락했습니다. |
|
貿易摩擦の影響で、株価が暴落しました。 |
| ・ |
금융 위기의 영향으로 전 세계 주가가 폭락했습니다. |
|
金融危機の影響で、世界中の株価が暴落しました。 |
| ・ |
기술적인 문제가 발생하여 그 기업의 주가가 폭락했어요. |
|
技術的な問題が発生し、その企業の株価が暴落しました。 |
| ・ |
브랜드 가치가 떨어지고 기업의 주가가 폭락했습니다. |
|
ブランド価値が低下し、企業の株価が暴落しました。 |
| ・ |
시장에 유통하는 돈의 공급량이 현격히 증가해 화폐가치가 폭락한다. |
|
市場に流通するお金の供給量が格段に増えると、貨幣価値が暴落する。 |
| ・ |
주식 시장의 대폭락이 금융 위기를 야기했다. |
|
株式市場の大暴落が金融危機を引き起こした。 |
| ・ |
예상치 못한 대폭락으로 투자자들은 손실을 입었다. |
|
予期せぬ大暴落で、投資家は損失を被った。 |
| ・ |
통화의 대폭락으로 수입품의 가격이 급등했다. |
|
通貨の大暴落で輸入品の価格が急騰した。 |
| ・ |
그는 대폭락 전에 주식을 팔아 피해를 최소화했다. |
|
彼は大暴落前に株を売って、被害を最小限に抑えた。 |
| ・ |
대폭락에 따라 투자자들은 리스크 관리를 재검토했다. |
|
大暴落を受けて、投資家はリスク管理を見直した。 |
| ・ |
주가의 대폭락이 경제 전체에 파급되었다. |
|
株価の大暴落が経済全体に波及した。 |
| ・ |
시장의 대폭락에 대한 정부의 대책이 요구되었다. |
|
市場の大暴落に対する政府の対策が求められた。 |
| ・ |
주가의 대폭락은 예상치 못한 일이었다. |
|
株価の大暴落は、予想外の出来事だった。 |
| ・ |
대폭락으로 자산을 잃은 사람이 속출했다. |
|
大暴落で、資産を失った人が続出した。 |
|
