| ・ |
경관을 해치다. |
|
景観を損なう。 |
| ・ |
거리의 경관을 해치는 간판을 규제한다. |
|
まちの景観を損なう看板を規制する。 |
| ・ |
이곳은 경관이 매우 뛰어나요. |
|
ここは景観がとても素晴らしいです。 |
| ・ |
거리의 경관을 해칠 뿐만 아니라, 교통 안전상의 문제도 발생한다. |
|
まちの景観を損なうだけでなく、交通安全上の問題が出てくる。 |
| ・ |
적절한 관리가 이루어지지 않아서 현저하게 경관을 해치고 있다. |
|
適切な管理が行われていないことにより著しく景観を損なっている。 |
| ・ |
화산섬은 그 아름다운 자연경관으로 인기가 많다. |
|
火山島はその美しい自然景観で人気だ。 |
| ・ |
경관이 증거를 땅에 묻었다. |
|
警官が証拠を地面に埋めた。 |
| ・ |
건축업은 도시의 경관이나 환경에 큰 영향을 미칩니다. |
|
建築業は、都市の景観や環境に大きな影響を与えます。 |
| ・ |
사계절 내내 멋진 경관을 즐길 수 있습니다. |
|
一年中、素晴らしい景観を楽しむことができます。 |
| ・ |
궁전 주위를 산책하며 멋진 경관을 즐겼습니다. |
|
宮殿の周囲を散歩して、素晴らしい景観を楽しみました。 |
| ・ |
소나무가 산의 경관을 돋보이게 하고 있습니다. |
|
松の木が山の景観を引き立てています。 |
| ・ |
찔레꽃 덤불이 아름다운 경관을 만듭니다. |
|
ノイバラの茂みが美しい景観を作ります。 |
| ・ |
편백나무가 아름다운 경관을 만들어 냅니다. |
|
ヒノキの木が美しい景観を作り出します。 |
| ・ |
버드나무가 울창한 경관을 만들고 있습니다. |
|
柳の木が緑豊かな景観を作っています。 |
| ・ |
잣나무의 수목은 경관에 자연스러운 아름다움을 더해줍니다. |
|
チョウセンゴヨウの樹木は、景観に自然な美しさを加えます。 |
|
