| ・ |
노동 조건에 관해 협상하다. |
|
労働条件について交渉する。 |
| ・ |
그들은 임금에 대해 고용주와 협상하고 있다. |
|
彼らは賃金のことで雇い主と交渉している。 |
| ・ |
거래처와 협상하다. |
|
取引先と交渉する。 |
| ・ |
가격을 협상하다. |
|
価格を交渉する。 |
| ・ |
법적 대응을 진행하기 전에 우선 협상해 보자. |
|
法的対応を進める前に、まずは交渉してみよう。 |
| ・ |
택시에서 바가지를 쓸 뻔했지만, 바로 가격을 협상했다. |
|
タクシーでぼったくられそうになったが、すぐに値段を交渉した。 |
| ・ |
특별시에서는 지방 정부가 중앙 정부와 직접 협상할 수 있습니다. |
|
特別市では、自治体が中央政府と直接交渉することができます。 |
| ・ |
갑과 을은 서로의 이해관계를 맞추기 위해 협상해야 해요. |
|
甲と乙はお互いの利害関係を調整するために交渉しなければなりません。 |
| ・ |
거래 가격을 협상할 예정입니다. |
|
取引の価格を交渉する予定です。 |
| ・ |
대표단이 신기술을 도입하기 위해 협상했다. |
|
代表団が新技術を導入するために交渉した。 |
| ・ |
대사관은 외교적인 문제를 해결하기 위해 협상합니다. |
|
大使館は外交的な問題を解決するために交渉します。 |
| ・ |
손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다. |
|
損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。 |
| ・ |
협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다. |
|
交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。 |
| ・ |
상인은 거래처와의 계약 조건을 협상합니다. |
|
商人は取引先との契約条件を交渉します。 |
|
