| ・ |
많은 자산을 소유하다. |
|
多くの資産を所有する。 |
| ・ |
토지나 건물을 소유하다. |
|
土地や建物を所有する。 |
| ・ |
법적으로 소유하고 있다. |
|
法的に所有している。 |
| ・ |
돈을 많이 소유하는 것이 인생의 목적인 사람도 있습니다. |
|
お金を沢山所有することが人生の目的である人もいます。 |
| ・ |
우리는 살면서 꼭 필요한 것만 소유하고 있을까요? |
|
私達は暮らしの上で必ず必要なものだけを所有しているでしょうか？ |
| ・ |
그 선주는 큰 화물선을 소유하고 있다. |
|
その船主は、大きな貨物船を所有している。 |
| ・ |
개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
|
犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 |
| ・ |
땅부자가 된 그 해, 그는 많은 부동산을 소유하게 되었다. |
|
土地成金となったその年、彼は多くの不動産を所有するようになった。 |
| ・ |
그는 강남에 다수의 부동산을 소유하고 있는 재력가다. |
|
彼は江南に多くの不動産を所有している財力家だ。 |
| ・ |
그는 자연인으로서 재산을 소유할 수 있어요. |
|
彼は自然人として、財産を所有することができます。 |
| ・ |
그들은 대규모 제조 공장을 소유하고 있습니다. |
|
彼らは大規模な製造工場を所有しています。 |
| ・ |
피상속인이 소유하고 있던 토지가 상속되었습니다. |
|
被相続人が所有していた土地が相続されました。 |
| ・ |
피상속인이 소유하고 있던 주식이 상속되었습니다. |
|
被相続人が所有していた株式が相続されました。 |
| ・ |
삼림을 벌채하는 경우, 설사 자신이 소유하는 삼림이라도 시에 신고할 필요가 있습니다. |
|
森林を伐採する場合は、たとえ自分の所有する森林でも市への届出が必要です。 |
| ・ |
그는 국방색 차를 소유하고 있습니다. |
|
彼は国防色の車を所有しています。 |
|
