| ・ |
자연을 보호하다. |
|
自然を保護する。 |
| ・ |
콘텐츠 저작권을 보호하다. |
|
コンテンツの著作権を保護する |
| ・ |
먹이를 찾는 것이 어려운 야생동물을 보호해야 한다. |
|
餌を見つけるのが難しい野生動物を保護しなければならない。 |
| ・ |
고양이가 집 앞 공원에 버려져 있어서 보호했습니다. |
|
猫が家の前の公園に棄てられていたので保護しました。 |
| ・ |
기업은 소비자의 권리를 보호할 책임이 있습니다. |
|
企業は消費者の権利を保護する責任があります。 |
| ・ |
부모는 아이들을 위험으로부터 보호할 책임이 있습니다. |
|
親は子供たちを危険から保護する責任があります。 |
| ・ |
회사는 지적 재산권을 보호하기 위해 대책을 강구합니다. |
|
会社は知的財産権を保護するために対策を講じます。 |
| ・ |
동물 애호 단체는 야생 동물을 보호하는 활동을 하고 있습니다. |
|
動物愛護団体は野生動物を保護する活動を行っています。 |
| ・ |
저작권법은 작품의 작가를 보호합니다. |
|
著作権法は作品の作者を保護します。 |
| ・ |
보호 시설은 학대받은 동물을 보호하고 있습니다. |
|
保護施設は虐待された動物を保護しています。 |
| ・ |
자연보호단체는 환경을 보호하기 위해 활동하고 있습니다. |
|
自然保護団体は環境を保護するために活動しています。 |
| ・ |
금치산자로서 그의 재산은 법적으로 보호받고 있다. |
|
禁治産者として、彼の財産は法律で守られています。 |
| ・ |
근로자의 권리는 보호되어야 해요. |
|
労働者の権利は守られるべきです。 |
| ・ |
우주복 내부는 우주비행사의 몸을 보호하기 위해 복잡한 구조로 되어 있다. |
|
宇宙服の内部は、宇宙飛行士の体を保護するために複雑な構造になっている。 |
| ・ |
우주복에는 우주비행사가 외부 환경에 노출되지 않도록 하는 보호 장치가 갖추어져 있다. |
|
宇宙服には、宇宙飛行士が外部の環境にさらされないようにするための防護装置が備えられている。 |
| ・ |
매일 로션을 발라 피부를 보호하고 있다. |
|
毎日ローションを塗って、肌を守っている。 |
| ・ |
사적을 보호하기 위한 조례가 제정되었다. |
|
史跡を守るための条例が制定された。 |
| ・ |
환경 보호 단체가 운동에 가세했다. |
|
環境保護団体が運動に加わった。 |
| ・ |
프라이버시 보호를 위해 칸막이를 설치했어요. |
|
プライバシーを守るために仕切りを設置しました。 |
| ・ |
치외 법권에 따라 외국인은 그 지역에서 법적으로 보호받는다. |
|
治外法権に基づいて、外国人はその地域で法的に保護される。 |
| ・ |
전기톱을 사용할 때는 귀를 보호하기 위해 귀마개를 하는 것이 좋아요. |
|
チェーンソーを使っているときは、耳を守るために耳栓をすることをおすすめします。 |
|
