カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 대신하다とは 意味 ： 代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える 読み方 ： 대신하다、tae-shin-ha-da、テシンハダ 漢字 ： 代身～ 類義語 ： 바뀌다、 바꾸다、 갈음하다 「代わる」は韓国語で「대신하다」という。 「代わる」の韓国語「대신하다」を使った例文 ・ 그를 대신하다. 彼に代わる。 ・ 아무도 널 대신할 수 없어. 誰も君の代わりはできない。 ・ 할머니는 직장 다니던 엄마를 대신해 나를 키웠다. 祖母はお勤めをしていた母に代わり私を育てた。 ・ 과장님을 대신해서 내가 가게 되었습니다. 課長に代わりに僕が行くことになりました。 ・ 서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다. ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。 ・ 어느 누구도 대신할 수 없는 한 번뿐이니까 그래서 인생입니다. 誰も代わることができない、一度だけだから、だから人生です。 ・ 다른 사람을 대신해서 목숨을 버리는 사람들이 있습니다. 他の人の代わりに命を捨てる人がいます。 ・ 그 누구도, 내 삶을 대신해서 살아줄 수 없다. 誰も、私の人生を変わって生きることは出来ない。 ・ 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야. 彼の代わりになる人はきっといないよ。 ・ 가족과의 식사 시간은 어떤 것으로도 대신하기 어려운 소중한 시간입니다. 家族との食事時間は、なにものにも代えがたい、大切な時間です。 ・ 내가 꿈꾸는 세계를 주인공이 대신하고 있지 않나 생각이 들었다. 僕が夢見る世界を主人区が代わりにやってくれているのではないかと思いました。 ・ 그가 대신할 예정이다. 彼が代わる予定だ。 ・ 낡은 기계가 새 기계를 대신한다. 古い機械が新しい機械に代わる。 ・ 친목질을 하는 대신 모두와 소통하세요. 親睦行為をする代わりに全員と交流してください。 ・ 취집 대신 독립적인 삶을 택하는 게 내 꿈이야. 結婚ではなく、自立した生活を選ぶのが私の夢だ。 ・ 그녀의 흑기사로서 어려운 질문에 대신 대답했습니다. 彼女の黒騎士として、難しい質問に代わりに答えました。 ・ 그녀가 술을 못 마셔서 제가 흑기사로 대신 마셨습니다. 彼女は飲めないので、私が黒騎士として代わりに飲みました。 ・ 글루텐 프리 식품에는 전분이 대신 사용됩니다. グルテンフリー食品にはデンプンが代わりに使われます。 ・ 키친 타올을 사용하여 행주를 대신한다. キッチンペーパーを使ってふきんの代わりにする。 ・ 그녀는 제 의견을 부정하는 대신 자신의 의견을 말했습니다. 彼女は私の意見を否定する代わりに、自分の意見を述べました。 ・ 독이 없는 대신에 다른 뱀보다 굵은 몸으로 조여 먹이를 질식하게 한다. 毒がない代わりに、他のヘビよりも太い体で締めつけて餌を窒息させる。 ・ 술값을 대신 내주셔서 감사합니다. 飲み代を立て替えてもらって、ありがとうございます。 ・ 책장을 접어서 책갈피를 대신했다. ページを折り曲げて、しおり代わりにした。 「대신하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

급유하다（給油する）

경유하다（経由する）

탐구하다（探究する）

장착하다（取り付ける）

화해되다（和解される）

의식하다（意識する）

발효하다（発効する）

해독하다（解読する）

건들거리다（のらりくらりする）

잠수하다（潜る）

수출하다（輸出する）

면접하다（面接する）

시작하다（始まる）

심의하다（審議する）

부서지다（壊れる）

표기하다（表記する）

유래하다（由来する）

신음하다（うめく）

서다（立つ）

가동되다（稼働される）