カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 잠기다とは 意味 ： 浸く、浸る、浸かる、思いに更ける 読み方 ： 잠기다、cham-gi-da、チャムキダ 類義語 ： 젖다、 침수되다 「浸く」は韓国語で「잠기다」という。 「浸く」の韓国語「잠기다」を使った例文 ・ 이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다. 今回の洪水で家が水に浸ってしましました。 ・ 장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다. 梅雨のせいで多くの家が水につかった。 ・ 홍수로 집이 물에 잠기는 피해를 있었습니다. 洪水で家が水に浸る被害を受けました。 ・ 영화의 여운에 잠기다. 映画の余韻に浸る。 ・ 과거를 생각하며 감상에 잠기다. 昔を思い出して感傷に浸る。 ・ 홍수로 지붕까지 물이 잠기었습니다. 洪水で屋根まで水に浸きました。 ・ 짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다. 濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。 ・ 팔짱을 끼고 생각에 잠기다. 腕を組んで考え込む。 ・ 뭉게구름을 바라보며 추억에 잠겼습니다. 綿雲を眺めながら、思い出にふけりました。 ・ 중얼거리면서 생각에 잠겨 있었어요. ぶつぶつつぶやきながら考え込んでいました。 ・ 그는 차고 이지러지는 달을 바라보며 삶의 변화에 대한 상징적인 생각에 잠겨 있었다. 彼は満ち欠けする月を眺めながら、人生の変化に対する象徴的な考えにふけっていた。 ・ 그녀는 깊은 생각에 잠기고 가만히 있었다. 彼女は深い考えに浸りだまっていた。 ・ 황금빛 석양이 바다에 잠겨갑니다. 黄金色の夕日が海に沈んでいきます。 ・ 부츠 지퍼가 잠기지 않아요. ブーツのチャックが閉まりません。 ・ 추억에 잠기다. 思いでにひたる ・ 시스템이 자동으로 잠기는 설정으로 되어 있습니다. システムが自動的にロックされる設定になっています。 ・ 어카운트가 잠기기 전에 백업을 해 두세요. アカウントがロックされる前に、バックアップを取ってください。 「잠기다」の例文をすべてを見る 「浸く」の韓国語「잠기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목이 잠기다（モギ チャムギダ） 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 수심에 잠기다（スシメ チャムギダ） 物思いに沈む、物思にふける 슬픔에 잠기다（スルプメ チャムギダ） 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる 비탄에 잠기다（） 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） 余韻に浸る 우수에 잠기다（ウスエ チャムギダ） 憂愁に暮れる、物思いに沈む 생각에 잠기다（センガゲ チャムギダ） 考えにふける、物思いに浸る、考え込む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

배치되다（配置される）

낙제하다（落第する）

입하하다（入荷する）

편중되다（偏重される）

해당하다（該当する）

배분하다（配分する）

표준화하다（標準化する）

식수하다（植樹する）

인용되다（引用される）

대담해지다（大胆になる）

정하다（決める）

수수하다（地味だ）

묵인하다（黙認する）

주체하다（抑える）

병문안하다（見舞いに行く）

의무화되다（義務化される）

대조되다（対照される）

폭행하다（暴行する）

조직하다（組織する）

일러 주다（言い聞かす）