カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 잠기다とは 意味 ： 浸く、浸る、浸かる、思いに更ける 読み方 ： 잠기다、cham-gi-da、チャムキダ 類義語 ： 젖다、 침수되다 「浸く」は韓国語で「잠기다」という。 「浸く」の韓国語「잠기다」を使った例文 ・ 이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다. 今回の洪水で家が水に浸ってしましました。 ・ 장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다. 梅雨のせいで多くの家が水につかった。 ・ 홍수로 집이 물에 잠기는 피해를 있었습니다. 洪水で家が水に浸る被害を受けました。 ・ 영화의 여운에 잠기다. 映画の余韻に浸る。 ・ 과거를 생각하며 감상에 잠기다. 昔を思い出して感傷に浸る。 ・ 홍수로 지붕까지 물이 잠기었습니다. 洪水で屋根まで水に浸きました。 ・ 짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다. 濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。 ・ 깊은 생각에 잠긴 그는 가끔 시간을 잊어버리기도 한다. 考えにふける彼は、時々時間を忘れてしまうことがある。 ・ 혼자 깊은 생각에 잠기는 것을 좋아한다. 一人で考えにふけることを好む。 ・ 깊은 생각에 잠긴 그의 표정은 매우 진지했다. 考えにふける彼の表情はとても真剣だった。 ・ 그는 창밖을 보며 깊은 생각에 잠겨 있었다. 彼は窓の外を見ながら考えにふけっていた。 ・ 깊은 생각에 잠기면서도 그는 조용히 미소를 지었다. 物思いに浸りながらも、彼は静かに微笑んだ。 ・ 깊은 생각에 잠기면 마음이 차분해지는 때가 있다. 物思いに浸っていると、心が穏やかになることがある。 ・ 깊은 생각에 잠기며 인생의 의미에 대해 고민하고 있었다. 物思いに浸りながら、人生の意味について考えていた。 ・ 깊은 생각에 잠겨 있던 그는 갑자기 큰 소리로 웃기 시작했다. 物思いに浸っていた彼は、突然大きな声で笑い出した。 ・ 깊은 생각에 잠기는 일이 많은 그는 자주 혼잣말을 한다. 物思いに浸ることが多い彼は、よく独り言を言っている。 ・ 깊은 생각에 잠기면 마음이 가라앉을 때가 있다. 物思いに浸ると、心が落ち着くことがある。 「잠기다」の例文をすべてを見る 「浸く」の韓国語「잠기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목이 잠기다（モギ チャムギダ） 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 우수에 잠기다（ウスエ チャムギダ） 憂愁に暮れる、物思いに沈む 비탄에 잠기다（） 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） 余韻に浸る 생각에 잠기다（センガゲ チャムギダ） 考えにふける、物思いに浸る、考え込む 수심에 잠기다（スシメ チャムギダ） 物思いに沈む、物思にふける 슬픔에 잠기다（スルプメ チャムギダ） 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

담기다（入れられる）

탐지되다（探知される）

승진시키다（昇進させる）

주무르다（揉む）

섭렵하다（あちこち探求する）

지저귀다（さえずる）

추리다（選ぶ）

갈기다（強く打つ）

발급하다（発給する）

낙제하다（落第する）

각인시키다（刻印させる）

특기하다（特記する）

쓰다（使う）

고장나다（壊れる）

재개되다（再開される）

국한되다（局限される）

떠나가다（立ち去る）

꼽히다（挙げられる）

외면되다（無視される）

작별하다（別れる）