カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 잠기다とは 意味 ： 浸く、浸る、浸かる、思いに更ける 読み方 ： 잠기다、cham-gi-da、チャムキダ 類義語 ： 젖다、 침수되다 「浸く」は韓国語で「잠기다」という。 「浸く」の韓国語「잠기다」を使った例文 ・ 이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다. 今回の洪水で家が水に浸ってしましました。 ・ 장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다. 梅雨のせいで多くの家が水につかった。 ・ 홍수로 집이 물에 잠기는 피해를 있었습니다. 洪水で家が水に浸る被害を受けました。 ・ 영화의 여운에 잠기다. 映画の余韻に浸る。 ・ 과거를 생각하며 감상에 잠기다. 昔を思い出して感傷に浸る。 ・ 홍수로 지붕까지 물이 잠기었습니다. 洪水で屋根まで水に浸きました。 ・ 짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다. 濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。 ・ 그 소식을 듣고, 우리는 모두 비탄에 잠겼다. そのニュースを聞いて、私たちは全員が悲嘆に暮れた。 ・ 그는 사랑하는 사람을 잃고, 비탄에 잠겼다. 彼は愛する人を失って、悲嘆に暮れた。 ・ 너무 생각을 많이 해서 수심에 잠겨 버렸다. あまりにも考え込みすぎて、物思いに沈んでしまった。 ・ 큰 결정을 앞두고 수심에 잠겨 있다. 大きな決断を前に、物思いに沈んでいる。 ・ 실수가 신경 쓰여 수심에 잠겨 있다. 失敗が気になり、物思いに沈んでいる。 ・ 슬픈 일을 떠올리면 수심에 잠기게 된다. 悲しい出来事を思い出すと、物思いに沈んでしまう。 ・ 미래에 대해 생각하면 수심에 잠기게 된다. 将来のことを考えると、物思いに沈んでしまう。 ・ 그는 뭔가 고민이 있는지 수심에 잠긴 듯하다. 彼は何か悩んでいるのか、物思いに沈んでいるようだ。 ・ 팔짱을 끼고 생각에 잠겼습니다. 腕を組んで考え込みました。 ・ 미래에 희망이 보이지 않아서 우수에 잠기는 일이 많다. 未来に希望が見えなくて、憂愁に暮れることが多い。 「잠기다」の例文をすべてを見る 「浸く」の韓国語「잠기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목이 잠기다（モギ チャムギダ） 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 슬픔에 잠기다（スルプメ チャムギダ） 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる 우수에 잠기다（ウスエ チャムギダ） 憂愁に暮れる、物思いに沈む 수심에 잠기다（スシメ チャムギダ） 物思いに沈む、物思にふける 비탄에 잠기다（） 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） 余韻に浸る 생각에 잠기다（センガゲ チャムギダ） 考えにふける、物思いに浸る、考え込む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

완주하다（完走する）

오묘하다（奥妙だ）

집회하다（集会する）

출생하다（出生する）

터지다（勃発する）

냐구요（～ですかって？）

탈출하다（脱出する）

난타하다（乱打する）

유념하다（心に掛ける）

지끈거리다（ずきずきする）

채취하다（採取する）

소용돌이치다（渦巻く）

소재하다（所在する）

쥐어뜯다（むしり取る）

빠트리다（陥れる）

제소하다（提訴する）

감격하다（感激する）

논리정연하다（筋が立つ）

아른거리다（ちらつく）

지니다（身に付けて持つ）