잠기다とは:「浸く」は韓国語で「잠기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 浸く、浸る、浸かる、思いに更ける
読み方 잠기다、cham-gi-da、チャムキダ
類義語
「浸く」は韓国語で「잠기다」という。
「浸く」の韓国語「잠기다」を使った例文
이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다.
今回の洪水で家が水に浸ってしましました。
장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다.
梅雨のせいで多くの家が水につかった。
홍수로 집이 물에 잠기는 피해를 있었습니다.
洪水で家が水に浸る被害を受けました。
영화의 여운에 잠기다.
映画の余韻に浸る。
과거를 생각하며 감상에 잠기다.
昔を思い出して感傷に浸る。
홍수로 지붕까지 물이 잠기었습니다.
洪水で屋根まで水に浸きました。
짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다.
濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。
그 소식을 듣고, 우리는 모두 비탄에 잠겼다.
そのニュースを聞いて、私たちは全員が悲嘆に暮れた。
그는 사랑하는 사람을 잃고, 비탄에 잠겼다.
彼は愛する人を失って、悲嘆に暮れた。
너무 생각을 많이 해서 수심에 잠겨 버렸다.
あまりにも考え込みすぎて、物思いに沈んでしまった。
큰 결정을 앞두고 수심에 잠겨 있다.
大きな決断を前に、物思いに沈んでいる。
실수가 신경 쓰여 수심에 잠겨 있다.
失敗が気になり、物思いに沈んでいる。
슬픈 일을 떠올리면 수심에 잠기게 된다.
悲しい出来事を思い出すと、物思いに沈んでしまう。
미래에 대해 생각하면 수심에 잠기게 된다.
将来のことを考えると、物思いに沈んでしまう。
그는 뭔가 고민이 있는지 수심에 잠긴 듯하다.
彼は何か悩んでいるのか、物思いに沈んでいるようだ。
팔짱을 끼고 생각에 잠겼습니다.
腕を組んで考え込みました。
미래에 희망이 보이지 않아서 우수에 잠기는 일이 많다.
未来に希望が見えなくて、憂愁に暮れることが多い。
「浸く」の韓国語「잠기다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
목이 잠기다(モギ チャムギダ) 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
수심에 잠기다(スシメ チャムギダ) 物思いに沈む、物思にふける
슬픔에 잠기다(スルプメ チャムギダ) 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
생각에 잠기다(センガゲ チャムギダ) 考えにふける、物思いに浸る、考え込む
비탄에 잠기다() 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる
여운에 잠기다(ヨウネ チャムギダ) 余韻に浸る
우수에 잠기다(ウスエ チャムギダ) 憂愁に暮れる、物思いに沈む
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 모색하다(模索する)
  • 무뎌지다(鈍る)
  • 증식하다(増殖する)
  • 달성되다(達成される)
  • 바스러지다(砕ける)
  • 말대꾸하다(口答えする)
  • 감퇴하다(減退する)
  • 으스러뜨리다(握りつぶす)
  • 오그라지다(縮こまる)
  • 잊혀지다(忘れられる)
  • 청혼하다(プロポーズする)
  • 곯리다(苦しめる)
  • 폭발하다(爆発する)
  • 삽입하다(埋め込む)
  • 상의하다(相談する)
  • 감액하다(減額する)
  • 불끈하다(かっとなる)
  • 열리다(開かれる)
  • 구걸하다(物乞いをする)
  • 날라다니다(飛び回る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.