| ・ |
그 비행기는 우수성을 인정받았다. |
|
あの飛行機はその優秀性を認められた。 |
| ・ |
한글은 우수성을 인정받아 1997년 10월에 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다. |
|
ハングルは優秀性が認められ、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。 |
| ・ |
우수성을 증명하는 데이터가 있다. |
|
優秀性を証明するデータがある。 |
| ・ |
그의 우수성은 누구나 인정한다. |
|
彼の優秀性は誰もが認める。 |
| ・ |
우수성을 증명하는 결과를 내놓았다. |
|
優秀性を証明する結果を出した。 |
| ・ |
그녀의 우수성이 프로젝트를 성공으로 이끌었다. |
|
彼女の優秀性がプロジェクトを成功に導いた。 |
| ・ |
그 기술의 우수성이 확인되었다. |
|
その技術の優秀性が確認された。 |
| ・ |
그녀의 우수성이 돋보인다. |
|
彼女の優秀性が目立つ。 |
| ・ |
그 기술의 우수성이 확인되었다. |
|
その技術の優秀性が確認された。 |
| ・ |
우수성을 높이 평가받았다. |
|
優秀性を高く評価された。 |
| ・ |
그의 우수성이 성과를 낳았다. |
|
彼の優秀性が成果を生んだ。 |
| ・ |
그의 우수성이 회사를 성장시켰다. |
|
彼の優秀性が会社を成長させた。 |
| ・ |
그의 우수성이 회사를 바꾸었다. |
|
彼の優秀性が会社を変えた。 |
| ・ |
우수성을 증명할 필요가 있다. |
|
優秀性を証明する必要がある。 |
| ・ |
그는 자신의 민족의 우수성을 강조하며 우생학을 인종청소의 빌미로 써먹었다. |
|
彼はは、自分の民族の優秀性を強調して、「優生学」を民族浄化の口実に使った。 |
| ・ |
10월 9일은 한글 창제와 반포를 기념하고 한글의 우수성을 기리는 한글날입니다. |
|
10月9日、ハングル創製と頒布を記念して、ハングルの優秀性を称えられる「ハングルの日」です。 |
| ・ |
10월 9일 한글날은 한글의 우수성을 널리 알리기 위해서 정한 날이다. |
|
10月9日の「ハングルの日」は、ハングルの優秀性を広めるために定められた日です。 |
| ・ |
한글의 우수성과 한국문화를 알리고 싶어요. |
|
ハングルの優秀性や韓国文化を伝えたいです。 |
| ・ |
국립한글박물관은 한글의 문화적 가치와 우수성을 알리기 위해 2014년 10월 9일에 개관한 박물관입니다. |
|
国立ハングル博物館は、ハングルの文化的価値と優秀性を広報するために、2014年10月9日開館した博物館です。 |
