| ・ |
녹내장은 시신경에 장애가 일어나는 눈병입니다. |
|
緑内障は、視神経に障害が起きる目の病気です。 |
| ・ |
녹내장의 일반적 치료는 우선 점안약으로부터 치료를 시작합니다. |
|
緑内障の一般的な治療は、まず点眼薬から治療を始めます。 |
| ・ |
녹내장은 조기에 발견된다면 실명 가능성이 훨씬 줄어듭니다. |
|
緑内障は、早期に発見できればさらに失明の可能性は小さくなります。 |
| ・ |
녹내장이란 시신경에 장애가 일어나, 시야가 좁아지는 병입니다. |
|
緑内障とは、視神経に障害が起こり、視野が狭くなる病気です。 |
| ・ |
눈을 혹사해도 녹내장이 될 걱정은 거의 없습니다. |
|
眼を酷使しても緑内障になる心配はほとんどありません。 |
| ・ |
중고령층의 실명 원인 1위는 녹내장이다. |
|
中高年の失明原因の1位は緑内障である。 |
| ・ |
백내장, 녹내장 등 눈병에 걸린 적은 없으세요? |
|
白内障や緑内障など、 眼の病気にかかったことはありませんか？ |
| ・ |
안과에서 녹내장과 백내장 조사를 받았다. |
|
眼科では緑内障と白内障の検査をうけた。 |
| ・ |
대표적인 안과 질환에는 다래끼, 꽃가루 알레르기, 백내장, 녹내장 등이 있습니다. |
|
代表的な眼科疾患ものもらい、花粉症、白内障、緑内障などがあります。 |
| ・ |
안압을 측정했는데, 높아졌긴 하지만 녹내장은 아니라고 합니다. |
|
眼圧を測定したところ、高くなっていましたが、緑内障ではないとのことでした。 |
