| ・ |
야간대학에 다니고 있습니다. |
|
夜間大学に通っています。 |
| ・ |
주간과 야간의 전기세가 다르다. |
|
昼間と夜間の電気代が違う。 |
| ・ |
야간에는 도시의 불빛이 거리를 비춥니다. |
|
夜間には都市の明かりが街を照らします。 |
| ・ |
야간은 잠을 자기 위한 시간입니다. |
|
夜間は眠るための時間です。 |
| ・ |
야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다. |
|
夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。 |
| ・ |
야간은 태양이 지평선 아래로 지는 시간입니다. |
|
夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。 |
| ・ |
야간에는 밤하늘에 아름다운 별자리를 볼 수 있습니다. |
|
夜間は夜空に美しい星座が見られます。 |
| ・ |
야간에는 야생동물이 활동하는 시간입니다. |
|
夜間は野生動物が活動する時間です。 |
| ・ |
야간에는 밤하늘이 더 선명하게 보입니다. |
|
夜間は星空がより鮮明に見えます。 |
| ・ |
야간에는 사람들이 집에 가서 휴식을 취하는 시간입니다. |
|
夜間は人々が家に帰ってリラックスする時間です。 |
| ・ |
야간은 하루의 피로를 풀기 위한 시간입니다. |
|
夜間は一日の疲れを癒すための時間です。 |
| ・ |
야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다. |
|
夜間には流れ星が空を彩ります。 |
| ・ |
야간에는 조용한 시간을 보내기에 최적입니다. |
|
夜間は静かな時間を過ごすのに最適です。 |
| ・ |
야간은 마음의 편안함을 찾는 시간입니다. |
|
夜間は心の安らぎを求める時間です。 |
| ・ |
야간 작업에는 토치가 필요하다. |
|
夜間の作業にはトーチが必要です。 |
| ・ |
야간에는 마주 오는 차의 불빛이 눈부시게 느껴질 때가 있다. |
|
夜間は、対向車のライトがまぶしく感じることがある。 |
| ・ |
주간에 활동하고, 야간에 쉬는 것을 주행성이라고 부릅니다. |
|
昼間に活動し、夜間に休むことを昼行性といいます。 |
| ・ |
빈뇨는 야간에도 증상이 나타날 수 있으므로 수면에 지장을 줄 수 있습니다. |
|
頻尿は、夜間にも症状が現れることがあるので、睡眠に支障をきたすことがあります。 |
| ・ |
빈뇨는 특히 야간에 화장실에 가는 횟수가 증가할 수 있습니다. |
|
頻尿は、特に夜間にトイレに行く回数が増えることがあります。 |
| ・ |
가래를 동반한 기침은 야간에 많이 볼 수 있습니다. |
|
痰を伴う咳は、夜間に多く見られることがあります。 |
| ・ |
야뇨증 원인은 야간 소변량이 많은 것이나 방광 용량이 적은 것 등이 있습니다. |
|
夜尿症の原因には、夜間の尿量が多いことや膀胱容量が少ないことなどがあります。 |
| ・ |
야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다. |
|
夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。 |
| ・ |
야간에는 도로가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다. |
|
夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。 |
| ・ |
여기 우회로는 야간에도 통행 가능합니다. |
|
こちらの迂回路は夜間も通行可能です。 |
|
