カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ お礼とお詫び、名詞、韓国語能力試験3・4級 죄송とは 意味 ： 恐縮 読み方 ： 죄송 / 줴송、choe-song、チェソン 漢字 ： 罪悚 類義語 ： 지송 「恐縮」は韓国語で「죄송」という。 「恐縮」の韓国語「죄송」に関連する動画 【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！ 「恐縮」の韓国語「죄송」を使った例文 ・ 늦어서 죄송합니다. 遅くて恐縮です。 ・ 죄송한 마음으로 가득합니다. 申し訳ない気持ちでいっぱいです。 ・ 약속을 지키지 못해 본의 아니게 죄송합니다. お約束を守れず、不本意で申し訳ございません。 ・ 죄송하지만, 지금 자리에 없습니다. 申し訳ありませんが、いま席を外しております。 ・ 죄송한데 자리 좀 바꿔 주시면 안 될까요? すみませんが、席を代わっていただけますか。 ・ 병가를 내게 되어 대단히 죄송합니다. 病気休暇を取ることになり、大変申し訳ありません。 ・ 공사 소음으로 불편을 드려 죄송합니다. 工事の騒音にご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 번거롭게 해드려서 죄송합니다. お手数をおかけしてすみません。 ・ 번거로운 일을 부탁드려서 죄송합니다. わずらわしいことをお願いしてすみません。 ・ 시간을 내게 해서 죄송합니다. お時間取らせてしまい申し訳ありません。 ・ 바쁘신 와중에 죄송합니다. お忙しいところ申し訳ありません。 ・ 바쁜신 와중에 죄송하지만 お忙しいところ恐縮ですが 「죄송」の例文をすべてを見る 「恐縮」の韓国語「죄송」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 죄송하다（チェソンハダ） 申し訳ない、すまない 죄송해요（チェソンヘヨ） 申し訳ないです、ごめんなさい 죄송하지만（チェソンハジマン） 申し訳ありませんが、すみません 죄송합니다（チェソンハムニダ） 申し訳ございません 죄송스럽다（チョソンソロプッタ） 申し訳ない、恐縮だ 죄송한데요（チェソンハンデヨ） すみませんが、申し訳ありませんが 죄송한 마음（チェソンハン マウム） 申し訳ない気持ち ㅈㅅ / 죄송（チェソン） ごめんなさい、すみません < 前   次 > 印刷する

お礼とお詫び関連の韓国語

답례（答礼）

미안한데（悪いけど）

무슨 말씀을요（何をおっしゃいますか..

고맙다（ありがたい）

ㅈㅅ / 죄송（ごめんなさい）

죄송（恐縮）

고마웠습니다（ありがとうございました..

천만에요（どういたしまして）

감사합니다（ありがとうございます）

미안하다（済まない）

실례（失礼）

뭘요（いえいえ）

고맙습니다（ありがとうございます）

신세 많이 졌습니다（大変お世話にな..

별말씀을요（とんでもないです）

깨끗이 사과하다（潔く謝罪する）

인사차（お礼のために）

용서하다（許す）

미안（ごめん）

미안해요（ごめんなさい）