| ・ |
석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계 유산입니다. |
|
石窟庵と仏国寺は、ユネスコ が指定した世界遺産です。 |
| ・ |
유네스코의 세계 유산에 지정된 전통 가옥 일부가 붕괴되었다. |
|
ユネスコの世界遺産に指定された伝統家屋の一部が崩壊された。 |
| ・ |
고대로부터 오랫동안 문화와 전통을 낳아온 중국에는 많은 세계 유산이 있습니다. |
|
古代から長く文化と伝統を育んできた中国には多くの世界遺産があります。 |
| ・ |
그리스는 유럽 문명이 발생한 곳으로 파르테논 신전 등 세계 유산이 18곳이나 있다. |
|
ギリシアは、ヨーロッパ文明の生まれた地で、パルテノン神殿など世界遺産が18カ所もある。 |
| ・ |
수도 아테네에는 세계 유산 파르테논 신전을 비롯해 수많은 유적을 볼 수 있습니다. |
|
首都アテネでは、世界遺産のパルテノン神殿をはじめ数々の遺跡を見ることができます。 |
| ・ |
벨기에는 많은 세계 유산을 가지고 있는 매력적인 나라입니다. |
|
ベルギーは、多くの世界遺産を有する魅力的な国です。 |
| ・ |
이탈리아는 세계 유산 보유수 넘버원으로 세계적 건축물이 수많이 남겨져 있습니다. |
|
イタリアはなんと世界遺産保有数NO.1で歴史的建造物が数多く残されています。 |
| ・ |
이 경치는 세계 유산에 버금가는 아름다운 풍경이다. |
|
この景色は世界遺産につぐ美しい風景だ。 |
| ・ |
러시아의 수도 모스크바의 세계 유산 하면 '크렘린과 붉은 광장'이 유명합니다. |
|
ロシアの首都モスクワの世界遺産といえば、「クレムリンと赤の広場」が有名です。 |
| ・ |
경주에는 세계 유산인 불국사와 석굴암이 있어요. |
|
慶州(キョンジュ)には、世界遺産の仏国寺(ブルグクサ)と石窟庵(ソックラム)があります。 |
| ・ |
세계 유산 대성당이 불길에 싸이는 모습이 보도되었다. |
|
世界遺産の大聖堂が炎に包まれる様子が報道された。 |
| ・ |
세계 유산에서 말소되었다. |
|
世界遺産から抹消された。 |
| ・ |
온두라스는 세계 유산에 등록된 마야 문명의 코판 유적을 갖고 있는 등 볼거리가 많은 나라입니다. |
|
ホンジュラスは、世界遺産に登録されたマヤ文明のコパン遺跡を有するなど、見どころは多い国です。 |
|
