| ・ |
서류를 갖추다. |
|
書類を揃える。 |
| ・ |
서류는 금고에 넣어 두세요. |
|
書類は金庫に入れて置いてください。 |
| ・ |
서류를 철하다. |
|
書類を綴じる。（書類をとめる） |
| ・ |
예전에 업무상 서류는 종이 문서가 주류였습니다. |
|
かつて仕事上の書類は、紙ベースの文書が主流でした。 |
| ・ |
내일 제출할 서류를 준비하세요. |
|
明日提出する書類を準備してください。 |
| ・ |
당일까지 모든 서류를 제출해 주시기 바랍니다. |
|
当日までにすべての書類をご提出ください。 |
| ・ |
신청서에 필요한 서류가 누락되었다. |
|
申請書に必要な書類が漏れ落ちていた。 |
| ・ |
이 집의 소유권을 증명할 서류가 필요하다. |
|
この家の所有権を証明する書類が必要だ。 |
| ・ |
증거 서류를 보여주자 나는 입이 열 개라도 할 말이 없어졌다. |
|
証拠書類を見せられ、私は口が10個あっても言うことがなくなった。 |
| ・ |
소득세 공제를 받기 위해 필요한 서류를 준비했습니다. |
|
所得税の控除を受けるために必要な書類を準備しました。 |
| ・ |
이 서류 뒷면에 중요한 정보가 적혀 있다. |
|
この書類の裏面に重要な情報が書かれている。 |
| ・ |
행정서사는 회사 설립에 필요한 서류를 작성할 수 있다. |
|
行政書士は、会社設立に必要な書類を作成することができる。 |
| ・ |
보험 증서는 계약자가 보험 계약을 체결한 것을 증명하는 서류입니다. |
|
保険証書は、契約者が保険契約を結んだことを証明する書類です。 |
| ・ |
주민등록번호를 기입해야 하는 서류가 많다. |
|
住民登録番号を記入する必要がある書類が多くあります。 |
| ・ |
서류에 자필 사인을 하고 바로 제출해주세요. |
|
書類に自筆サインをしてから、すぐに提出してください。 |
| ・ |
서류에 자필 사인을 한 후, 복사본을 받았습니다. |
|
書類に自筆サインをした後、コピーをもらいました。 |
|
