난형난제とは:「互角の実力」は韓国語で「난형난제 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし
読み方 난형난제、nan-hyŏng-nan-je、ナンヒョンナンジェ
漢字 難兄難弟
類義語
「互角の実力」は韓国語で「난형난제」という。「난형난제(難兄難弟)」は、「兄も弟も難しい」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、兄と弟のどちらも優れた実力を持っているため、比べることが難しいという状況を指します。特に、優れた人材や才能が揃っている場合や、競争が激しい状況で使用されることが多いです。

「난형난제」は、競争や比較の難しさを表す一方で、互いの能力や長所を認め合う重要性も示しています。この言葉は、特に友人や仲間、同僚などの関係において、互いに高め合い、切磋琢磨する姿勢を大切にすることを教えるものです。
「互角の実力」の韓国語「난형난제」を使った例文
두 후보의 실력이 난형난제라 선택하기 어렵다.
二人の候補の実力が互角で選びにくい。​
두 영화의 완성도가 난형난제라 호불호가 갈린다.
二つの映画の完成度が互角で好みが分かれる。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 부지기수(数えきれないほど多い)
  • 악전고투(悪戦苦闘)
  • 호형호제(親しい間柄)
  • 입향순속(郷に入っては郷に従う)
  • 겸양지덕(謙譲の徳)
  • 순망치한(相互協力関係)
  • 미풍양속(公序良俗)
  • 희로애락(喜怒哀楽)
  • 무용지물(無用の長物)
  • 견강부회(強引に理屈をこじつけること..
  • 고성방가(大声を出して騒ぐこと)
  • 백절불굴(百折不屈)
  • 일확천금(一攫千金)
  • 사당오락(四当五落)
  • 일언반구(一言半句)
  • 금과옥조(金科玉条)
  • 동분서주(東奔西走)
  • 빈부귀천(貧富貴賤)
  • 점입가경(佳境に入る)
  • 막역지우(莫逆之友)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.