韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
난형난제 : 互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし
発音: ナンヒョンナンジェ
漢字 難兄難弟
意味: 優劣の判断がつきにくい
説明
「난형난제(難兄難弟)」は、「兄も弟も難しい」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、兄と弟のどちらも優れた実力を持っているため、比べることが難しいという状況を指します。特に、優れた人材や才能が揃っている場合や、競争が激しい状況で使用されることが多いです。

「난형난제」は、競争や比較の難しさを表す一方で、互いの能力や長所を認め合う重要性も示しています。この言葉は、特に友人や仲間、同僚などの関係において、互いに高め合い、切磋琢磨する姿勢を大切にすることを教えるものです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp