| ・ |
국내의 가장 의존도가 높은 에너지는 석유입니다. |
|
国内で最も依存度が高いエネルギーは石油です。 |
| ・ |
에너지 수급과 가격동향 |
|
エネルギー需給と価格動向 |
| ・ |
이 현상을 활용해 에너지를 얻을 수 있다고 합니다. |
|
この現象を活用し、エネルギーを得ることができるといいます。 |
| ・ |
태양열을 이용하면 에너지를 절약할 수 있다. |
|
太陽熱を利用すれば、エネルギー節約をすることができる。 |
| ・ |
우리 주변에는 무심코 저지르는 에너지 낭비 사례가 너무 많다. |
|
我々の周辺には何気なく行っているエネルギーの無駄遣いの事例があまりにも多い。 |
| ・ |
그녀는 누구보다 에너지가 넘쳤다. |
|
彼女は、誰よりもエネルギーが溢れていた。 |
| ・ |
이 연구는 미래의 에너지 공급에 대한 중요한 정보를 제공합니다. |
|
この研究は、未来のエネルギー供給に関する重要な情報を提供します。 |
| ・ |
석유 파동 이후 재생 가능 에너지의 중요성이 커졌다. |
|
オイルショック以降、再生可能エネルギーの重要性が増した。 |
| ・ |
한국에서는 석유 파동 이후 에너지 절약 정책이 강화되었다. |
|
日本ではオイルショック後に省エネルギー政策が強化された。 |
| ・ |
석유 파동을 계기로 한국은 에너지 다변화를 추진했다. |
|
オイルショックを受けて、日本はエネルギーの多様化を進めた。 |
| ・ |
카페인 중독에 걸리지 않도록 에너지 음료는 자제하고 있다. |
|
カフェイン中毒にならないよう、エナジードリンクは控えめにしている。 |
| ・ |
동물들은 먹이 사슬을 통해 에너지를 순환시킵니다. |
|
動物たちは食物連鎖を通じてエネルギーを循環させます。 |
| ・ |
환경 변화에 따라 에너지는 순환합니다. |
|
環境の変化に応じて、エネルギーは循環します。 |
| ・ |
반복해서 사용할 수 있는 에너지를 순환적으로 이용하고 있습니다. |
|
繰り返し使えるエネルギーを循環的に利用しています。 |
| ・ |
이 도시는 에너지 순환을 적극적으로 촉진하고 있습니다. |
|
この都市では、エネルギーの循環を積極的に促進しています。 |
| ・ |
에너지의 순환이 환경 친화적인 사회를 지탱합니다. |
|
エネルギーの循環が環境に優しい社会を支えます。 |
| ・ |
그 아이는 에너지를 주체를 못하는 것 같다. |
|
あの子はエネルギーを持て余しているようだ。 |
|
