| ・ |
석유를 채굴하다. |
|
石油を採掘する。 |
| ・ |
석유가 고갈되다. |
|
石油が枯渇する。 |
| ・ |
석유는 정말로 고갈될까? |
|
石油は本当に枯渇するのか？ |
| ・ |
원유를 정제하면 여러 종류의 석유제품이 생긴다. |
|
原油を精製すると、いろんな種類の石油製品ができます。 |
| ・ |
석유는 우리들의 생활에 없어서는 안 되는 자원이다. |
|
石油は私たちの生活に無くてはならない資源である。 |
| ・ |
석유를 정제하면 많은 부산물이 얻어진다. |
|
石油を精製すると、多くの副産物が得られる。 |
| ・ |
채산성 저하가 원인으로 석유 산업은 쇠퇴하고 있다. |
|
採算性低下が原因で、石油生産は減衰している。 |
| ・ |
이제 자동차는 석유가 아닌 소프트웨어로 달린다. |
|
もはや自動車は石油ではなくソフトウェアで走る。 |
| ・ |
석유 매장량은 적지만 비축량은 세계 1위입니다. |
|
石油の埋蔵量が少ないが、備蓄量は世界一です。 |
| ・ |
지하에 잠자는 석유를 파내다. |
|
地下に眠る石油を掘り起こす。 |
| ・ |
석유 소비량이 조금씩 줄고 있다. |
|
石油の消費量が少しずつ減っている。 |
| ・ |
강추위를 견디기 위해 석유난로를 사용하고 있다. |
|
厳しい寒さに耐えるために、石油ストーブを使っている。 |
| ・ |
그 유전은 연간 수천만 배럴의 석유를 생산하고 있습니다. |
|
その油田は年間何千万バレルの石油を生産しています。 |
| ・ |
유전에서 산출된 채 그대로의 상태의 석유를 원유라고 부릅니다. |
|
油田から産出されたそのままの状態の石油を原油といいます。 |
| ・ |
사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다. |
|
サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。 |
|
