혜자스럽다とは:「コスパが良い」は韓国語で「혜자스럽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 コスパが良い、満足感が高い、高いコストパフォーマンス、お得だ
読み方 혜자스럽따、ヘジャスルプッタ
「コスパが良い」は韓国語で「혜자스럽다」という。

혜자스럽다とは
혜자스럽다は韓国語で、「非常にコスパが良い」「お得である」「満足感が高い」という意味を持つ表現です。特に食べ物や商品、サービスが価格以上の価値を提供しているときに使われます。
女優の김혜자(キム・ヘジャ)さんがモデルを務めていたコンビニ弁当から派生しました。その弁当は量が多く価格が安かったため、「혜자(ヘジャ)のように気前が良い」という意味で使われ始めました。彼女の名前に「스럽다」(~らしい)を付けて、「혜자스럽다」というスラングが誕生しました。
「コスパが良い」の韓国語「혜자스럽다」を使った例文
이거 혜자스럽다.
これはコスパが良いね。
이 도시락 진짜 혜자스럽다. 가격 대비 양도 많고 맛도 좋아!
このお弁当、本当にお得だね。値段の割に量も多いし、味もいいよ!
요즘 이 어플 혜자스럽다고 소문나서 다운받아봤어.
最近このアプリがすごくコスパがいいって評判だからダウンロードしてみた。
이 할인 이벤트 혜자스러워서 놓칠 수 없지!
この割引イベントは本当にお得だから逃せないよ!
혜자스러운 상품을 찾는다면 이 가게를 추천할게.
コスパの良い商品を探してるならこのお店をおすすめするよ。
혜자스럽게 살려면 가성비를 잘 따져야 해.
お得に生活するにはコスパをよく考えないとね。
이 식당은 가격도 싸고 양도 많아서 정말 혜자스럽다.
このレストランは価格も安くて量も多いので、本当にお得だ。
세일 기간에 산 이 옷은 혜자스러운 구매였어.
セール期間に買ったこの服は、とてもお得な買い物だった。
이번 여행 패키지는 생각보다 혜자스러워서 놀랐다.
今回の旅行パッケージは思ったよりもお得で驚いた。
친구가 추천해준 이 앱은 무료인데도 기능이 많아서 혜자스럽다.
友達が勧めてくれたこのアプリは無料なのに機能が多くてお得だ。
이 뷔페는 가격에 비해 메뉴가 다양해서 혜자스럽다고 소문났어.
このビュッフェは価格に比べてメニューが豊富でお得だと評判になっている。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 막장 드라마(マクチャンドラマ)
  • 드립(でたらめな発言)
  • 단짠단짠(甘いものと塩辛いものを繰り..
  • 별다방(スターバックス)
  • 생얼(すっぴん顔)
  • 코리아구스(コリアグース)
  • 먹스타그램(モクスタグラム)
  • 귀차니스트(面倒くさがり屋)
  • 빵터지다(爆笑する)
  • MZ세대 (엠지 세대)(1981~..
  • 타조 세대(ダチョウ世代)
  • 몰카족(盗撮族)
  • 웰빙족(ウェルビーン族)
  • 초글링(チョグリン)
  • 상간녀(夫の不倫相手)
  • 지못미(守れなくてごめん)
  • 5G(ファイブジー)
  • 줌통령(おばさんに絶大な人気をもつ人..
  • 디지털 단식(デジタル断食)
  • 팀킬(味方を殺すような行為)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.