| ・ |
모험을 하다. |
|
冒険をする。 |
| ・ |
목숨을 건 모험이었다. |
|
命を賭けた冒険だった。 |
| ・ |
외부 세계로의 모험을 추구하다. |
|
外部世界への冒険を追及する。 |
| ・ |
인생은 모험이자 즐거움이다. |
|
人生は冒険であり、楽しみである。 |
| ・ |
뱃사람들은 바다 저편으로 모험을 떠났습니다. |
|
船乗りたちは海の彼方へ冒険に出ました。 |
| ・ |
잃어버린 도시를 찾기 위해 그들은 지도에 의지하여 모험을 했습니다. |
|
失われた都市を見つけるために彼らは地図を頼りに冒険しました。 |
| ・ |
미지의 행성으로의 우주 여행은 그의 가장 큰 모험 중 하나였습니다. |
|
未知の惑星への宇宙旅行は彼の最大の冒険の一つでした。 |
| ・ |
깊은 숲속을 여행하는 것은 그에게 있어서 최고의 모험이었어요. |
|
深い森の中を旅することは彼にとって最高の冒険でした。 |
| ・ |
산을 오르는 것은 그에게 항상 새로운 모험이었습니다. |
|
山を登ることは彼にとって常に新たな冒険でした。 |
| ・ |
지하 동굴을 탐험하는 것은 그에게 위험한 모험이었습니다. |
|
地下の洞窟を探検することは彼にとって危険な冒険でした。 |
| ・ |
전설의 보물을 찾아 그들은 모험을 떠났어요. |
|
伝説の宝を求めて彼らは冒険に出ました。 |
| ・ |
신비로운 동굴을 탐험하는 것은 그에게 새로운 모험이었습니다. |
|
神秘的な洞窟を探検することは彼にとって新たな冒険でした。 |
| ・ |
모험을 한 후, 그녀는 자신감을 가지고 성장했다. |
|
冒険した後、彼女は自信を持って成長した。 |
| ・ |
그는 모험을 한 후에 새로운 인생의 목표를 찾았다. |
|
彼は冒険した後に新しい人生の目標を見つけた。 |
| ・ |
그 영화는 로맨스와 모험이 얽힌 훌륭한 이야기입니다. |
|
その映画はロマンスと冒険が絡み合った素晴らしいストーリーです。 |
| ・ |
밀림은 모험과 발견의 장소입니다. |
|
密林は冒険と発見の場所です。 |
| ・ |
밀림은 모험가들에게 동경의 장소입니다. |
|
密林は冒険家にとって憧れの場所です。 |
| ・ |
밀림 속을 걷는 것은 모험입니다. |
|
密林の中を歩くのは冒険です。 |
| ・ |
에베레스트 등산은 지금은 등산가나 모험가뿐만 아니라 일반 등산자도 등정할 수 있는 시대가 되었다. |
|
エベレスト登山は今や登山家・冒険家だけのものではなく、一般の登山者も登頂できる時代となりました。 |
| ・ |
그는 새로운 모험을 찾기 위해 도시를 박차고 나왔다. |
|
彼は新しい冒険を求めて、都会を蹴って出た。 |
| ・ |
별 탈 없이 지냈지만, 좀 더 모험을 해보고 싶은 마음도 있다. |
|
無難に過ごすことができたが、もっと冒険したい気もする。 |
| ・ |
젊은 시절에는 더 많은 모험을 하고 싶었다. |
|
若い時はもっと冒険がしたかった。 |
| ・ |
히말라야 산맥의 트레킹은 모험을 좋아하는 사람들에게 매력적입니다. |
|
ヒマラヤ山脈のトレッキングは冒険好きな人々にとって魅力的です。 |
| ・ |
그의 모험이 만화로 그려질 예정입니다. |
|
彼の冒険が漫画に描かれる予定です。 |
|
