| ・ |
기아에 허덕이고 있다. |
|
飢餓に苦しんでいる。 |
| ・ |
기아에 고통받는 아이들이 끊이질 않는다. |
|
飢餓で苦しむ子どもたちが後を絶ちません。 |
| ・ |
세계 속의 많은 사람들이 기아의 위기에 직면해 있습니다. |
|
世界中の多くの人々が飢餓の危機に瀕しております。 |
| ・ |
세계에는 약 9명에 1명이 기아로 고통받고 있습니다. |
|
世界ではおよそ9人に1人が飢餓に苦しんでいます。 |
| ・ |
아프리카의 기아대책회의에 참가했다. |
|
アフリカの飢餓対策会議に参加した。 |
| ・ |
그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다. |
|
その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。 |
| ・ |
장기간의 기아로 인해 그의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다. |
|
長期間の飢餓により、彼の健康状態は急速に衰弱している。 |
| ・ |
기아 구제 단체에 식량이 기부되었습니다. |
|
飢餓救済団体に食糧が寄付されました。 |
| ・ |
식량이 부족해서 기아가 확산되고 있습니다. |
|
食料が不足しているため、飢餓が広がっています。 |
| ・ |
기아와 전쟁 때문에 수천 명의 피난민이 국경을 넘어 도망치고 있다. |
|
飢餓と戦争のため、数千人の避難民が国境を越えて逃れている。 |
| ・ |
기아를 박멸하기 위해 지속 가능한 농업 생산과 식량 공급의 확보가 필요합니다. |
|
飢餓を撲滅するために、持続可能な農業生産と食料供給の確保が必要です。 |
| ・ |
악천후와 기아로 인해 그들의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다. |
|
悪天候と飢餓により、彼らの健康状態は急速に衰弱している。 |
| ・ |
기아자동차가 13억 인구의 인도 시장 공략에 나선다. |
|
起亜自動車が人口１３億人のインド市場の攻略に乗り出す。 |
| ・ |
개발 도상국에서는 기아에 허덕이는 사람들이 다수 있다. |
|
発展途上国では，飢餓に喘ぐ人々が多数いる。 |
| ・ |
기아에 허덕이다. |
|
飢餓に苦しむ。 |
|
