유구무언とは：「言い訳や弁明ができない」は韓国語で「유구무언 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言い訳や弁明ができない
読み方 ： 유구무언、yu-gu-mu-ŏn、ユグムオン
漢字 ： 有口無言
「言い訳や弁明ができない」は韓国語で「유구무언」という。유구무언（有口無言）は、「口があっても言葉がない」という意味の韓国語の表現です。この表現は、自分の行動や発言に対して弁解の余地がないことを認める際に用いられ、責任を受け入れる姿勢を示す強い表現です。
「言い訳や弁明ができない」の韓国語「유구무언」を使った例文
・ 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다.
彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。
・ 그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다.
彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。
・ 사과의 자리에서 그는 계속 유구무언이었다.
謝罪の場で、彼は沈黙し続けた。
・ 기자회견에서 책임자는 유구무언이었다.
記者会見で、責任者は言い訳できなかった。
・ 그는 자신의 행동에 대해 설명하지 못하고 유구무언이었다.
彼は自分の行為に理由を説明できなかった。
・ 그는 모두 앞에서 유구무언이었다.
彼は皆の前で、言葉を失った。
・ 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다.
彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 천양지차（雲泥の差）
  • 상부상조（持ちつ持たれつ）
  • 인과응보（因果応報）
  • 유비무환（備え有れば患い無し）
  • 석고대죄（罪人が処罰を待つ事）
  • 심기일전（心機一転）
  • 미인박명（美人薄命）
  • 타산지석（他山の石）
  • 암중모색（暗中模索）
  • 일취월장（日進月歩）
  • 역지사지（易地思之）
  • 십중팔구（十中八九）
  • 다다익선（多ければ多いほどいい）
  • 호시탐탐（虎視眈々）
  • 당리당략（党利党略）
  • 언강생심（考える事すらできない事）
  • 천방지축（でたらめに振舞う）
  • 시종일관（終始一貫）
  • 초지일관（初志一貫）
  • 아비규환（阿鼻叫喚）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言い訳や弁明ができないは、韓国語で유구무언です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.