| ・ |
스마트폰의 서비스・기능・어플 정보를 소개해드립니다. |
|
スマホのサービス・機能・アプリの情報をご紹介します。 |
| ・ |
사람을 모았다고 해서 바로 기능하지 않는다. |
|
人を集めたからといってすぐ機能するわけではない。 |
| ・ |
우리들의 몸은 갑작스런 사고나 병 등으로 그 기능을 잃게 되는 경우가 있습니다. |
|
私たちの体は、突然の事故や病気などで、その機能を失ってしまうことがあります。 |
| ・ |
생명 활동의 기반이라고도 말할 수 있는 체내의 물 기능에 대해서 알아 봅시다. |
|
生命活動の基盤とも言える体内の水の働きについて調べていきましょう。 |
| ・ |
우주복은 기압을 유지하고 산소를 공급하는 기능을 가지고 있다. |
|
宇宙服は、気圧を維持し、酸素を供給する機能を持っている。 |
| ・ |
새로운 앱 스토어 기능이 추가됐어요. |
|
新しいアップストアの機能が追加されました。 |
| ・ |
방수 기능이 있는 손목시계를 찾고 있어요. |
|
防水機能のある腕時計を探しています。 |
| ・ |
알람 기능이 있는 탁상시계를 갖고 싶어요. |
|
目覚まし機能付きの置き時計が欲しいです。 |
| ・ |
로테이션이 잘 기능하고 있다. |
|
ローテーションがうまく機能している。 |
| ・ |
트위터의 리트윗 기능을 사용하고 있습니다. |
|
ツイッターのリツイート機能を使っています。 |
| ・ |
회원 가입이 완료되면 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있어요. |
|
会員登録が完了すると、サイトの全機能を利用できます。 |
| ・ |
알림 기능을 활성화해 주세요. |
|
通知機能を有効にしてください。 |
| ・ |
각자가 몫을 다함으로써 팀 전체가 잘 기능했어요. |
|
それぞれが役割を果たすことで、チーム全体がうまく機能しました。 |
| ・ |
새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다. |
|
新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。 |
|
