| ・ |
그는 도전자로서 대회에 참가했습니다. |
|
彼は挑戦者として大会に参加しました。 |
| ・ |
도전자들은 마지막까지 포기하지 않고 싸웠습니다. |
|
挑戦者たちは最後まで諦めず戦いました。 |
| ・ |
저는 자신이 도전자라고 생각합니다. |
|
私は自分が挑戦者だと思っています。 |
| ・ |
새로운 도전자가 등장했습니다. |
|
新しい挑戦者が登場しました。 |
| ・ |
도전자들이 차례차례 나타나면서 경쟁이 치열해지고 있습니다. |
|
挑戦者が次々に現れ、競争が激化しています。 |
| ・ |
다음 도전자는 누가 될까? |
|
次の挑戦者は誰だろうか？ |
| ・ |
도전자들은 한 번도 물러서지 않고 싸웠습니다. |
|
挑戦者たちは一度も後退することなく戦いました。 |
| ・ |
그는 도전자로서 자신의 한계를 넘었습니다. |
|
彼は挑戦者として自分の限界を超えました。 |
| ・ |
도전자들이 그 목표를 향해 계속 노력하고 있습니다. |
|
挑戦者たちがその目標に向かって努力し続けています。 |
| ・ |
새로운 도전자가 등장하여 주목받고 있습니다. |
|
新たな挑戦者が登場し、注目されています。 |
| ・ |
도전자가 보여준 용기에 감동했습니다. |
|
挑戦者が示した勇気に感動しました。 |
| ・ |
도전자들은 전력으로 싸웠습니다. |
|
挑戦者たちは全力で戦っていました。 |
| ・ |
도전자가 목표를 달성하기 위해서는 노력이 필요합니다. |
|
挑戦者が目標を達成するためには努力が必要です。 |
| ・ |
도전자에게는 도전을 해내는 강한 의지가 필요합니다. |
|
挑戦者には、挑戦をやり遂げる強い意志が必要です。 |
| ・ |
챔피언이 도전자를 얕보다. |
|
チャンピオンが挑戦者を見下す。 |
| ・ |
챔피언은 도전자에게 3 대 0으로 판정승해 방어에 성공했다. |
|
チャンピオンは挑戦者に3対0で判定勝ちし、防衛に成功した。 |
| ・ |
도전자는 챔피언을 농락했다. |
|
挑戦者はチャンピオンを翻弄した。 |
| ・ |
도전자로 임하다. |
|
挑戦者として臨む。 |
| ・ |
과연 도전자가 챔피언을 이길 수 있을까? |
|
果たして挑戦者がチャンピオンに勝てるだろうか。 |
