| ・ |
배당금에는 세금이 붙습니까? |
|
配当金には税金がかかりますか？ |
| ・ |
이렇게 실적이 나쁘니까 배당금이 제로여도 어쩔 수 없습니다. |
|
これだけ業績が悪いのだから配当金が０円でもしょうがありません。 |
| ・ |
올해 배당금은 작년보다 많았다. |
|
今年の配当金は昨年よりも多かった。 |
| ・ |
배당금을 재투자하여 주식을 더 구매했다. |
|
配当金を再投資して、株をさらに購入した。 |
| ・ |
배당금은 보통 연 1회 지급된다. |
|
配当金は年に一度支払われることが多い。 |
| ・ |
배당금은 주주에게 중요한 수입원이 된다. |
|
配当金は株主にとって重要な収入源である。 |
| ・ |
배당금을 받기 위해 주식을 샀다. |
|
配当金を受け取るために株を買った。 |
| ・ |
배당금은 보통 주식을 보유한 사람에게만 지급된다. |
|
配当金は通常、株式の保有者にのみ支払われる。 |
| ・ |
배당금 지급은 기업의 실적에 의존한다. |
|
配当金の支払いは企業の業績に依存する。 |
| ・ |
배당금을 받은 후 세금이 차감된다. |
|
配当金を受け取った後、税金が引かれる。 |
| ・ |
배당금은 회사의 주주총회에서 결정되는 경우가 많다. |
|
配当金は企業の株主総会で決定されることが多い。 |
| ・ |
출자자에 대한 배당금이 증가했습니다. |
|
出資者への配当金が増えました。 |
| ・ |
출자한 금액에 따라서 배당금이나 주주 우대를 받을 수 있다. |
|
出資した金額に応じて、配当金や株主優待がもらえる。 |
| ・ |
외국 주식의 배당금 권리를 얻다. |
|
外国株式の配当金の権利を得る。 |
| ・ |
매달 급여며 주식 배당금으로 통장에 수십억이 들어온다. |
|
毎月給与や株式配当金で通帳に数十億が入る。 |
| ・ |
이익은 수익(매출＋배당금＋이자 등)으로부터 비용을 제한 금액을 말한다. |
|
利益は、収益(売上＋配当金＋利息など)から費用を引いた金額をいう。 |
| ・ |
수익이란, 매출이 메인이지만 그 외에도 배당금이나 본업 이외의 세세한 수입도 포함된다. |
|
収益とは、売上がメインですが、他にも配当金や本業以外の細かい収入も含まれます。 |
