| ・ |
채점을 하다. |
|
採点をする。 |
| ・ |
채점이 후하다. |
|
採点が甘い。 |
| ・ |
채점이 짜다. |
|
採点が辛い。 |
| ・ |
논문의 채점 기준을 모르겠다. |
|
論文の採点基準がわからない。 |
| ・ |
파트마다 채점 기준이 다릅니다. |
|
パートごとに採点基準が違います。 |
| ・ |
올바르게 채점 기준을 이해함으로써 효과적인 대책을 세울 수 있다. |
|
正しく採点基準を理解することで、効果的な対策が取れる。 |
| ・ |
채점 기준에 근거해 채점을 하다. |
|
採点基準に基づき採点を行う。 |
| ・ |
평가 요소가 정해지면 다음은 채점 기준을 정합니다. |
|
評価要素が決まったら、次は採点基準を決めます。 |
| ・ |
이 문제는 어려워서 답안지를 채점하는 것이 힘들다. |
|
この問題は難しくて、答案用紙を採点するのが大変だ。 |
| ・ |
선생님은 답안지를 채점하고, 결과를 다음 날 발표한다. |
|
先生は答案用紙を採点して、結果を翌日発表する。 |
| ・ |
답안지를 채점하는 것은 힘든 일이다. |
|
答案用紙を採点するのは大変な仕事だ。 |
| ・ |
나는 매일 밤 답안지를 채점하는 일을 해요. |
|
私は毎晩、答案用紙を採点する仕事をしています。 |
| ・ |
시험이 끝난 후, 선생님은 답안지를 채점한다. |
|
試験が終わった後、先生は答案用紙を採点する。 |
| ・ |
조교가 학생들의 시험지를 채점합니다. |
|
助教が学生たちの試験を採点します。 |
| ・ |
시험 채점 결과가 발표되자 긴장감이 감돈다. |
|
試験の採点結果が発表されると、緊張感が走る。 |
| ・ |
테스트 채점은 객관적인 기준에 따라 진행됩니다. |
|
テストの採点は客観的な基準に従って行われます。 |
| ・ |
대학의 논술 시험은 어떻게 채점을 하고 있나요? |
|
大学の論述試験って、どのように採点してるのでしょうか？ |
| ・ |
채점에 불복하여 재심을 요구하는 인터넷상의 서명이 150만명을 돌파했다. |
|
採点を不服として再審を求めるネット上の署名が１５０万人を突破した。 |
|
