| ・ |
내일은 테스트가 있어서 놀 수 없어요. |
|
明日はテストがあるから、遊べません。 |
| ・ |
오늘은 수학 테스트가 있어요. |
|
今日は数学のテストがあります。 |
| ・ |
우리는 그 시스템의 효율성을 테스트해야 합니다. |
|
私たちはそのシステムの効率をテストする必要があります。 |
| ・ |
그 이론은 현실 상황에서 테스트되었습니다. |
|
その理論は現実の状況でテストされました。 |
| ・ |
그의 기술은 실전에서 테스트되었습니다. |
|
彼のスキルは実践でテストされました。 |
| ・ |
그 기법은 실험실에서 테스트되었습니다. |
|
その手法は実験室でテストされました。 |
| ・ |
그의 인내심은 시련으로 테스트되었습니다. |
|
彼の忍耐力は試練でテストされました。 |
| ・ |
우리는 그 이론의 타당성을 테스트했습니다. |
|
私たちはその理論の妥当性をテストしました。 |
| ・ |
체력 테스트로 자신의 상태를 확인합시다. |
|
体力テストで自分の状態を確認しましょう。 |
| ・ |
이 콘테스트는 처음부터 결과가 정해져 있는 짜고 치는 고스톱이다. |
|
このコンテストは、最初から結果が決まっている出来レースだ。 |
| ・ |
논술식 문제는 자신의 생각을 논하는 테스트입니다. |
|
論述式問題は自分の考えを論じるテストです。 |
| ・ |
전산 시스템을 테스트했습니다. |
|
電算システムをテストしました。 |
| ・ |
컨테스트에서 우승하기 위해 그는 혈안이 되어 연습하고 있다. |
|
コンテストに優勝するために、彼は血眼になって練習している。 |
| ・ |
그는 웹 디자인 콘테스트에 참가했어요. |
|
彼はウェブデザインのコンテストに参加しました。 |
| ・ |
모뎀이 정상적으로 작동하는지 테스트를 진행합니다. |
|
モデムが正常に動作しているか確認するために、テストを行います。 |
| ・ |
모뎀과 컴퓨터를 직접 연결하여 속도를 테스트했습니다. |
|
モデムとパソコンを直接接続して、速度をテストしました。 |
| ・ |
어휘력을 측정하는 테스트를 받았어요. |
|
語彙力を測るテストを受けました。 |
| ・ |
어휘력을 테스트하는 문제가 있었어요. |
|
語彙力をテストする問題がありました。 |
| ・ |
한국어 발음 테스트가 있었어요. |
|
韓国語の発音のテストがありました。 |
|
