カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 원래とは 意味 ： もともと、本来、元来、そもそも、本当は 読み方 ： 월래、wŏl-lae、ウォルレ 漢字 ： 元来（元來） 類義語 ： 본래、 본디、 본연、 대체、 애초에、 애초、 애당초、 애초부터、 본시、 무릇 「もともと」は韓国語で「원래」という。 「もともと」の韓国語「원래」を使った例文 ・ 이게 원래의 모습인가요? これが本来の姿なんですか。 ・ 나는 원래 갈 생각이 없었다. 私はもともと行くつもりなどなかった。 ・ 원래대로 돌리다. 元に戻す。 ・ 원래 장소로 돌아가다. 元の場所に戻る ・ 원래 1년 만 하고 그만 둘 생각이었어. もともと一年で辞めるつもりだったんだ。 ・ 원래 좋아하지 않아. もともと好きじゃない。 ・ 내가 원래 하고 싶었던 건 변호사였어요. 私が元々したかったことは弁護士でした。 ・ 무서워 보이는 것 뿐이지 그는 원래 나쁜 사람은 아니야. ただ怖そうに見えるだけで、彼は本当は悪い人じゃない。 ・ 몸무게가 원래대로 돌아왔어요. 体重が元通りに戻りました。 ・ 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요. もともとあった場所に戻してください。 ・ 원래 의도와 달리 본의 아니게 되었습니다. 本来の意図と異なり、不本意な結果となりました。 ・ 유전이나 체질 등의 영향으로 원래부터 외견이 연약한 사람도 있다. 遺伝や体質などの影響で、もともと外見が弱々しい人がいる。 ・ 저는 원래부터 곧은 생머리예요. 私は元々、ストレートヘアです。 ・ 사다리를 사용한 후에는 원래 위치로 되돌려 놓습니다. はしごを使った後は、元の位置に戻しておきます。 ・ 잘못된 출구를 나왔기 때문에 U턴해서 원래의 길로 돌아갔습니다. 間違った出口を出たので、Uターンして元の道へ戻りました。 ・ 형은 원래 성격이 좀 차가운 편이에요. 兄は元々性格が少し冷たいほうです。 ・ 지역의 부흥이 진행됨에 따라 생활이 서서히 원래대로 돌아가고 있습니다. 地域の復興が進むにつれて、生活が徐々に元に戻りつつあります。 ・ 이재민이 원래 생활로 돌아가기 위해서는 막대한 비용이 듭니다. 被災者が元の生活に戻るためには莫大な費用が掛かります。 ・ 원래 좋아하면 다 그런 거야. 好きになればそういうものだ。 ・ 사랑은 원래 유치한 거야. 愛は本来、幼稚なものだ。 「원래」の例文をすべてを見る 「もともと」の韓国語「원래」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 원래대로（ウォルレデロ） 元に 원래부터（ウォルレプト） 元々 원래 그렇지 뭐（ウォルレ クロチ ムォ） そんなもんだよ 원래 그런 거야（ウォルレ クロンゴヤ） そんなもんだよ < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

웬수（敵）

의기투합하다（意気投合する）

전구（電球）

줌（ズーム）

홍보 대사（広報大使）

문제 제기（問題提起）

박살（粉粉）

미혼（未婚）

다중 매체（マルチメディア）

자손（子孫）

끓는 물（熱湯）

아드님（ご子息）

찬 바람（冷たい風）

볼륨（ボリューム）

웨딩드레스（ウエディングドレス）

시누이（夫の姉妹）

감정가（鑑定家）

초과（超過）

가공（架空）

씻김굿（霊を慰める御祓い）