| ・ |
그는 특수한 재능을 가지고 있다. |
|
彼は特殊な才能を持っている。 |
| ・ |
특수한 훈련을 받았다. |
|
特殊な訓練を受けた。 |
| ・ |
이것은 특수한 기계입니다. |
|
これは特殊な機械です。 |
| ・ |
그녀는 특수한 능력을 지녔다. |
|
彼女は特殊な能力を持つ。 |
| ・ |
특수한 상황이 발생했다. |
|
特殊な状況が発生した。 |
| ・ |
그 도구는 특수한 용도로 사용한다. |
|
その道具は特殊な用途に使う。 |
| ・ |
특수한 환경에서 자랐다. |
|
特殊な環境で育った。 |
| ・ |
특수한 임무를 맡았다. |
|
特殊な任務を任された。 |
| ・ |
그의 의견은 특수하다. |
|
彼の意見は特殊だ。 |
| ・ |
그 약은 특수한 처방이다. |
|
その薬は特殊な処方だ。 |
| ・ |
특수한 기능을 갖춘 스마트폰. |
|
特殊な機能を備えたスマホ。 |
| ・ |
그는 특수한 배경을 가졌다. |
|
彼は特殊な背景を持つ。 |
| ・ |
특수한 교육을 받았다. |
|
特殊な教育を受けた。 |
| ・ |
특수한 기술이 요구된다. |
|
特殊な技術が求められる。 |
| ・ |
특수한 사건이 일어났다. |
|
特殊な事件が起きた。 |
| ・ |
특수한 역할을 수행하다. |
|
特殊な役割を果たす。 |
| ・ |
특수한 방법으로 해결하였다. |
|
特殊な方法で解決した。 |
| ・ |
특수한 장치가 필요하다. |
|
特殊な装置が必要だ。 |
| ・ |
특수한 재료가 필요하다. |
|
特殊な材料が必要だ。 |
| ・ |
그의 목소리는 특수하다. |
|
彼の声は特殊だ。 |
| ・ |
그 영화의 특수효과는 조악해서 보기 힘들었습니다. |
|
その映画の特撮は粗悪で、観るに耐えませんでした。 |
| ・ |
저격범은 군의 특수부대에서 훈련을 받았다. |
|
狙撃犯は軍の特殊部隊で訓練を受けた。 |
| ・ |
특수 부대 병사들은 목숨을 걸고 임무를 수행합니다. |
|
特殊部隊の兵士たちは、命をかけて任務を遂行します。 |
| ・ |
특수 부대가 참여하는 훈련은 매우 고도의 기술이 요구됩니다. |
|
特殊部隊が参加する訓練は非常に高度な技術が要求されます。 |
| ・ |
특수 부대 병사는 일반 병사들보다 높은 기술을 가지고 있습니다. |
|
特殊部隊の兵士は通常の兵士よりも高い技術を持っています。 |
| ・ |
특수 부대의 훈련은 매우 엄격하고, 체력뿐만 아니라 정신력도 단련됩니다. |
|
特殊部隊の訓練は非常に厳しく、体力だけでなく精神力も鍛えられます。 |
| ・ |
특수 부대는 위험한 임무를 담당하는 경우가 많습니다. |
|
特殊部隊は危険な任務を担当することが多いです。 |
| ・ |
그 군부대는 특수 임무를 수행하기 위해 편성되었다. |
|
その軍部隊は特殊任務を遂行するために編成された。 |
| ・ |
철공소에서는 특수한 철강을 가공하는 것도 가능합니다. |
|
鉄工所では、特殊な鉄鋼を加工することもできます。 |
| ・ |
이 섬유 제품에는 부재료로 특수 염료가 사용되었습니다. |
|
この繊維製品には、副材料として特殊な染料が使われています。 |
|
