| ・ |
자금 조달을 위해 토지를 담보로 넣었다. |
|
資金調達のために土地を担保に入れた。 |
| ・ |
주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다. |
|
株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。 |
| ・ |
자금 조달이 늦어져 사업 추진에 난항을 겪고 있다. |
|
資金調達が遅れ、事業の推進が難航している。 |
| ・ |
회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다. |
|
社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。 |
| ・ |
돈맥경화로 인해 기업들의 자금 조달이 어려워지고 있다. |
|
資金の硬直化により、企業の資金調達が困難になっている。 |
| ・ |
양적완화에 의해 기업의 자금 조달이 용이해졌습니다. |
|
量的緩和により企業の資金調達が容易になりました。 |
| ・ |
가게를 차리기 위한 자금 조달을 시작하다. |
|
店を構えるための資金調達を始める。 |
| ・ |
일시적인 자금 조달을 위해 친구에게 빚을 졌다. |
|
一時的な資金繰りのために友人から借金した。 |
| ・ |
재정비를 위한 자금 조달이 완료되었습니다. |
|
再整備のための資金調達が完了しました。 |
| ・ |
그 프로젝트는 자금 조달 문제로 난항을 겪고 있다. |
|
そのプロジェクトは資金調達の問題で難航している。 |
| ・ |
자금 조달을 위한 전략을 세우다. |
|
資金調達のための戦略を立てる。 |
| ・ |
회계사는 기업의 자금 조달 계획을 지원합니다. |
|
会計士は企業の資金調達の計画をサポートします。 |
| ・ |
그 안은 자금 조달 문제로 인해 일시적으로 보류되었습니다. |
|
その案は資金調達の問題により、一時的に棚上げされました。 |
|
