| ・ |
내과와 외과의 차이는 뭔가요? |
|
内科と外科の違いはなんですか？ |
| ・ |
아버지가 내과 의사입니다. |
|
父が内科医者です。 |
| ・ |
배가 아파서 내과에 갔다 왔습니다. |
|
お腹が痛くて内科に行ってきました。 |
| ・ |
내과 전문의에게 더 자세한 검사를 의뢰했습니다. |
|
内科の専門医に、より詳しい検査を依頼しました。 |
| ・ |
어제 내과에서 검진했어요. |
|
昨日、内科で検診しました。 |
| ・ |
당뇨병이 의심스러우니 내과나 정형외과에서 진찰을 받는 것이 좋겠습니다. |
|
糖尿病の疑いもあるので、内科や整形外科を受診するとよいです。 |
| ・ |
그녀는 내과 전공의입니다. |
|
彼女は内科の専攻医です。 |
| ・ |
내과는 약물 요법을 사용하는 과이며, 외과는 수술을 위주로 한 외과적 치료를 하는 과이다. |
|
内科は薬物療法を行う科であり、外科は手術を主とした外科的治療を行う科です。 |
| ・ |
신경내과는 뇌와 척추 등의 중추신경, 말초신경, 근육 질환을 취급하는 진료과입니다. |
|
神経内科は、脳や脊髄などの中枢神経、末梢神経、筋肉の疾患を扱う診療科です。 |
| ・ |
신경내과에서는 뇌, 척추, 신경, 근육 등의 질환을 치료합니다. |
|
脳神経内科は、脳、脊髄、神経、筋肉などの疾患を治療をします。 |
| ・ |
신경 내과는 뇌나 척추 신경 근육의 질환을 진찰하는 내과입니다. |
|
神経内科は、脳や脊髄、神経、筋肉の疾患を診る内科です。 |
| ・ |
한방 내과에서는 한방약 치료와 침구 치료를 하고 있습니다. |
|
漢方内科では、漢方薬治療と鍼灸治療を行っています。 |
| ・ |
뇌신경내과는 뇌나 척추 신경 근육의 병을 보는 내과입니다. |
|
脳神経内科は脳や脊髄、神経、筋肉の病気をみる内科です。 |
|
