| ・ |
이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다. |
|
この会社の商品は美しいデザインが特徴です。 |
| ・ |
이런 디자인은 어때요? |
|
こういうデザインはどうですか。 |
| ・ |
세련되게 디자인되어 있다. |
|
おしゃれにデザインされている。 |
| ・ |
그녀에게는 이탈리아에서 디자인을 공부하는 오빠가 있다. |
|
彼女にはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。 |
| ・ |
단순한 디자인을 좋아한다. |
|
単純なデザインが好きだ。 |
| ・ |
이 디자인은 매우 아름답다. |
|
このデザインはとても美しい。 |
| ・ |
새로운 로고 디자인이 정해졌다. |
|
新しいロゴのデザインが決まった。 |
| ・ |
웹사이트 디자인을 변경한다. |
|
ウェブサイトのデザインを変更する。 |
| ・ |
이 옷의 디자인은 심플하다. |
|
この服のデザインはシンプルだ。 |
| ・ |
그녀의 디자인은 매우 독창적이다. |
|
彼女のデザインはとても独創的だ。 |
| ・ |
디자인 컨셉을 생각한다. |
|
デザインのコンセプトを考える。 |
| ・ |
디자인의 트렌드를 쫓는다. |
|
デザインのトレンドを追う。 |
| ・ |
이 상품의 디자인에 만족하고 있다. |
|
この商品のデザインに満足している。 |
| ・ |
새로운 프로젝트의 디자인 안을 제출하다. |
|
新しいプロジェクトのデザイン案を提出する。 |
| ・ |
이 포스터 디자인이 마음에 든다. |
|
このポスターのデザインが気に入った。 |
| ・ |
그래픽 디자인을 배우다. |
|
グラフィックデザインを学ぶ。 |
| ・ |
그의 디자인은 심플하고 우아하다. |
|
彼のデザインはシンプルでエレガントだ。 |
| ・ |
이 디자인은 트렌드를 반영하고 있다. |
|
このデザインはトレンドを反映している。 |
| ・ |
제품의 디자인을 개선하다. |
|
製品のデザインを改善する。 |
| ・ |
이 광고의 디자인이 인상적이다. |
|
この広告のデザインが印象的だ。 |
| ・ |
애니메이션 캐릭터를 디자인하며 일하는 그는 정말로 성공한 덕후입니다. |
|
アニメのキャラクターをデザインして仕事をしている彼は、まさに成功したオタクだ。 |
| ・ |
팀의 새로운 유니폼 디자인이 거피셜로 공개되었습니다. |
|
チームの新しいユニフォームデザインがほぼ公式として公開されました。 |
| ・ |
이 신발은 착용감이 좋고 디자인도 멋져서 강추예요. |
|
この靴は履き心地が良くてデザインも素敵なので、強くおすすめです。 |
| ・ |
이 신발은 디자인도 좋고 착용감도 최고라서 강추해요. |
|
この靴はデザインも良くて、履き心地も最高なので強くおすすめします。 |
| ・ |
이 일기장은 디자인이 귀엽네요. |
|
この日記帳はデザインが可愛いですね。 |
| ・ |
그 디자인 옷이 대박이 나서 재고가 없다. |
|
そのデザインの服が大ヒットし、在庫がなくなった。 |
| ・ |
양쪽에 같은 디자인의 의자를 두었어요. |
|
両側に同じデザインの椅子を置きました。 |
| ・ |
디자인 실습생 모집 |
|
デザイン実習生募集 |
| ・ |
어항 디자인을 바꿔봤습니다. |
|
金魚鉢のデザインを変えてみました。 |
| ・ |
수조는 직육면체 형태가 많지만 어항은 곡선이나 곡면적인 디자인이 많아요. |
|
水槽は直方体形状のものが多いですが、金魚鉢は曲線、曲面的なデザインのものが多いです。 |
|
