| ・ |
철광석이란 제철 원료가 되는 광석이다. |
|
鉄鉱石とは、製鉄原料となる鉱石である。 |
| ・ |
철광석은 철강의 주원료이다. |
|
鉄鉱石は鉄鋼の主原料である。 |
| ・ |
호주의 철광석 자원은 세계에서도 유수의 매장량과 생산량을 자랑한다. |
|
豪州の鉄鉱石資源は、世界でも有数の埋蔵量と生産量を誇る。 |
| ・ |
철광석은 문자 그대로 철분을 많이 함유하는 광산물이다. |
|
鉄鉱石は文字通り鉄分を多く含有する鉱産物である。 |
| ・ |
철광석 가격이 폭락하고 있다. |
|
鉄鉱石の価格が暴落している。 |
| ・ |
철강석은 철분을 많이 함유하는 광산물로 철강 제품을 생산하기 위해 불가결한 원료입니다. |
|
鉄鉱石は鉄分を多く含有する鉱産物で鉄鋼製品を生産するために不可欠な原料です。 |
| ・ |
이 지역에는 풍부한 철광석이 매장되어 있습니다. |
|
この地域には豊富な鉄鉱石が埋蔵されています。 |
| ・ |
철광석 채굴은 이 마을의 주요 산업 중 하나입니다. |
|
鉄鉱石の採掘はこの町の主要な産業の一つです。 |
| ・ |
철광석 가격이 상승하고 있기 때문에 광산 회사는 이익을 올리고 있습니다. |
|
鉄鉱石の価格が上昇しているため、鉱山会社は利益を上げています。 |
| ・ |
철광석을 용해하고 철을 정련하는 과정이 있습니다. |
|
鉄鉱石を溶解して鉄を精錬するプロセスがあります。 |
| ・ |
철광석 채굴에는 많은 노동자가 필요합니다. |
|
鉄鉱石の採掘には多くの労働者が必要です。 |
| ・ |
철광석 수요가 증가하고 있기 때문에 광산 회사는 생산을 확대하고 있습니다. |
|
鉄鉱石の需要が増えているため、鉱山会社は生産を拡大しています。 |
| ・ |
철광석은 제철업의 기본 원료입니다. |
|
鉄鉱石は製鉄業の基本的な原料です。 |
| ・ |
이 지역은 철광석 수출로 번영하고 있습니다. |
|
この地域は鉄鉱石の輸出で繁栄しています。 |
| ・ |
철광석 공급량이 감소하고 있기 때문에 가격이 상승하고 있습니다. |
|
鉄鉱石の供給量が減少しているため、価格が上昇しています。 |
| ・ |
철광석 채굴은 환경에 영향을 줄 수 있습니다. |
|
鉄鉱石の採掘は環境に影響を与える可能性があります。 |
| ・ |
이 공장은 철광석으로 철을 제조하고 있습니다. |
|
この工場は鉄鉱石から鉄を製造しています。 |
| ・ |
철광석의 정제 과정은 기술 혁신에 의해 개선되고 있습니다. |
|
鉄鉱石の精製プロセスは技術革新によって改善されています。 |
| ・ |
철광석 운송 비용이 상승하고 있기 때문에 제철 업체들은 고민하고 있습니다. |
|
鉄鉱石の輸送コストが上昇しているため、製鉄業者は悩んでいます。 |
| ・ |
철광석의 매장량이 한정되어 있기 때문에 효율적인 채굴이 요구되고 있습니다. |
|
鉄鉱石の埋蔵量が限られているため、効率的な採掘が求められています。 |
| ・ |
선철의 품질은 사용하는 철광석의 종류에 영향을 받습니다. |
|
銑鉄の品質は、使用する鉄鉱石の種類に影響されます。 |
| ・ |
제철소는 철광석에서 철을 빼내는 공장입니다. |
|
製鉄所は鉄鉱石から鉄を取り出す工場です。 |
| ・ |
제철소는 철광석을 녹여 쇳물을 뽑아내는 공장입니다. |
|
製鉄所は鉄鉱石を溶かして溶銑を作る工場です。 |
| ・ |
철광석과 유연탄을 직접 고로에 넣어 쇳물을 만든다. |
|
鉄鉱石と有煙炭を直接高炉に入れ溶鉄を作る。 |
| ・ |
베네수엘라는 석유, 천연가스, 철광석 등 풍부한 천연자원을 가진 나라입니다. |
|
ベネズエラは、石油、天然ガス、鉄鉱石等豊富な天然資源を有する国です。 |
