| ・ |
원유를 정제하다. |
|
原油を精製する。 |
| ・ |
원유를 산출하다. |
|
原油を産出する。 |
| ・ |
원유를 정제해서 석유화학제품을 제조한다. |
|
原油を精製して石油化学製品を製造する。 |
| ・ |
원유는 유전에서 채굴한 채인 상태로, 정제되지 않은 석유를 말한다. |
|
原油は、油田から採掘したままの状態で、精製されていない石油をいう。 |
| ・ |
미국 뉴욕시장에서 원유 선물가격이 큰 폭으로 떨어졌다. |
|
米ニューヨーク市場では原油先物価格が大幅に下落した。 |
| ・ |
국제 원유 가격은 달러 인상에 의한 영향으로 하락하고 있다. |
|
国際原油価格は、ドルが値上がりしたことが影響し、下落している。 |
| ・ |
원유를 가공하여 휘발유를 만들다. |
|
原油を加工してガソリンを作る。 |
| ・ |
유전에서 산출된 채 그대로의 상태의 석유를 원유라고 부릅니다. |
|
油田から産出されたそのままの状態の石油を原油といいます。 |
| ・ |
사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다. |
|
サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。 |
| ・ |
미국의 제재에 굴하지 않고 원유 수출을 계속할 방침을 표명했다. |
|
米国の制裁に屈せず原油輸出を続ける方針を表明した。 |
| ・ |
경유는 원유로부터 제조되는 석유제품의 일종입니다. |
|
軽油は、原油から製造される石油製品の一種です。 |
| ・ |
원유 가격이 폭등함과 더불어 원자재 가격도 오르고 있다. |
|
原油価格が暴騰するにつれて、原料と資材の価格も上がっている。 |
| ・ |
원유를 정제해서 가지가지의 석유제품을 생산하고 있습니다. |
|
原油を精製して種々の石油製品を生産しています。 |
| ・ |
원유를 정제하면 여러 종류의 석유제품이 생긴다. |
|
原油を精製すると、いろんな種類の石油製品ができます。 |
| ・ |
사우디의 원유 매장량은 계 2685억 배럴이다. |
|
サウジアラビアの原油の埋蔵量は計2685億バレルである。 |
| ・ |
원유 폭락으로 금값은 급상승했다. |
|
原油暴落で金の値段は急上昇した。 |
|
