| ・ |
선철 생산량은 각국 철강업의 발전을 좌우합니다. |
|
銑鉄の生産量は、各国の鉄鋼業の発展を左右します。 |
| ・ |
선철은 건설업이나 자동차 산업에서 중요한 역할을 합니다. |
|
銑鉄は、建設業や自動車産業で重要な役割を果たします。 |
| ・ |
선철 생산에는 대량의 에너지가 필요합니다. |
|
銑鉄の生産には、大量のエネルギーが必要です。 |
| ・ |
선철을 강철로 전환하는 과정에서 불필요한 불순물이 제거됩니다. |
|
銑鉄を鋼に転換する過程で、不要な不純物が除去されます。 |
| ・ |
선철 공급은 세계 경제 안정에 큰 영향을 미칩니다. |
|
銑鉄の供給は、世界経済の安定に大きな影響を与えます。 |
| ・ |
선철은 철강 제품의 비용 구조에 직접적인 영향을 미칩니다. |
|
銑鉄は、鉄鋼製品のコスト構造に直接影響を与えます。 |
| ・ |
선철의 탄소 함유량은 1.8%에서 4.5% 정도입니다. |
|
銑鉄の炭素含有量は、1.8%から4.5%程度です。 |
| ・ |
선철의 제조에는 정밀한 온도 관리가 요구됩니다. |
|
銑鉄の製造には、精密な温度管理が求められます。 |
| ・ |
선철은 다양한 산업 제품의 기초 재료가 되고 있습니다. |
|
銑鉄は、さまざまな産業製品の基礎材料となっています。 |
| ・ |
선철 수요는 경제 성장과 함께 증가하고 있습니다. |
|
銑鉄の需要は、経済成長とともに増加しています。 |
| ・ |
선철의 제조에는 친환경 기술이 요구됩니다. |
|
銑鉄の製造には、環境に配慮した技術が求められます。 |
| ・ |
선철의 품질은 사용하는 철광석의 종류에 영향을 받습니다. |
|
銑鉄の品質は、使用する鉄鉱石の種類に影響されます。 |
| ・ |
선철 가공에는 특수한 기계와 기술이 필요합니다. |
|
銑鉄の加工には、特殊な機械と技術が必要です。 |
| ・ |
선철의 제조 비용은 에너지 가격에 좌우됩니다. |
|
銑鉄の製造コストは、エネルギー価格に左右されます。 |
| ・ |
선철은 재사용 가능한 자원으로도 주목받고 있습니다. |
|
銑鉄は、再利用可能な資源としても注目されています。 |
