| ・ |
대부분의 아이들은 초콜릿을 좋아합니다. |
|
たいていの子供はチョコレートが好きです。 |
| ・ |
초콜릿은 뇌에 당분을 채워 준다. |
|
チョコレートは脳に糖分を与える。 |
| ・ |
그녀는 생일에 초콜릿을 선물 받고 기뻐했어요. |
|
彼女は誕生日にチョコレートを贈られて喜びました。 |
| ・ |
추운 겨울 밤에는 따뜻한 코코아와 초콜릿이 최고입니다. |
|
寒い冬の夜には、温かいココアとチョコレートが最高です。 |
| ・ |
과자 중에서도 초콜릿을 가장 좋아합니다. |
|
お菓子の中でも、チョコレートが一番好きです。 |
| ・ |
그는 매일 밤 디저트로 초콜릿을 먹어요. |
|
彼は毎晩、デザートとしてチョコレートを食べます。 |
| ・ |
발렌타인 데이에는 초콜릿 박스를 그녀에게 보냈어요. |
|
バレンタインデーには、チョコレートのボックスを彼女に贈りました。 |
| ・ |
그녀는 스트레스를 받으면 초콜릿을 먹는 습관이 있어요. |
|
彼女はストレスを感じると、チョコレートを食べる習慣があります。 |
| ・ |
그 레스토랑에서는 디저트로 초콜릿 케이크를 제공하고 있습니다. |
|
そのレストランでは、デザートとしてチョコレートケーキを提供しています。 |
| ・ |
그는 커피에 초콜릿을 곁들여 마시는 것을 좋아합니다. |
|
彼はコーヒーにチョコレートを添えて飲むのが好きです。 |
| ・ |
그 점포에서는 다양한 맛의 초콜릿을 판매하고 있습니다. |
|
その店舗では、様々なフレーバーのチョコレートを販売しています。 |
| ・ |
그는 특별한 날에 초콜릿으로 만든 선물을 준비했습니다. |
|
彼は特別な日に、チョコレートでできた贈り物を用意しました。 |
| ・ |
그녀는 초콜릿을 녹여서 과일에 찍어 즐기고 있습니다. |
|
彼女はチョコレートを溶かして、フルーツにつけて楽しんでいます。 |
| ・ |
그는 초콜릿을 먹으면 마음이 치유된다고 느낍니다. |
|
彼はチョコレートを食べると、心が癒されると感じます。 |
| ・ |
그녀는 발렌타인 데이에 초콜릿 하트 모양의 상자를 선물했습니다. |
|
彼女はバレンタインデーに、チョコレートのハート型のボックスを贈りました。 |
| ・ |
그녀는 초콜릿이 스트레스 해소에 도움이 된다고 믿고 있어요. |
|
彼女はチョコレートがストレス解消に役立つと信じています。 |
| ・ |
간식으로는 초콜릿 칩 쿠키가 제격입니다. |
|
おやつには、チョコレートチップのクッキーが最適です。 |
| ・ |
그는 초콜릿을 매우 좋아해서 항상 주머니에 초코바를 가지고 다닙니다. |
|
彼はチョコレートが大好きで、いつもポケットにチョコバーを持ち歩いています。 |
| ・ |
시험 공부할 때 초콜릿은 내 치트키야. |
|
試験勉強中はチョコレートが私のチートキーだよ。 |
| ・ |
그 초콜릿, 존맛탱이라서 한번 먹으면 멈출 수 없어. |
|
あのチョコレート、超美味しくて、一度食べたら止められない。 |
| ・ |
감자칩에 초콜릿을 찍어 먹으면 단짠단짠의 극치죠! |
|
ポテトチップスにチョコをディップすると甘じょっぱい味の極み！ |
| ・ |
팬케이크에 초콜릿 소스를 뿌렸어요. |
|
パンケーキにチョコレートソースをかけました。 |
| ・ |
시커먼 초콜릿은 쓴맛이 강하고 맛있어요. |
|
真っ黒いチョコレートは、苦味が強くて美味しいです。 |
| ・ |
공부하는 틈틈이 출출해서 초콜릿을 한 입 먹었어요. |
|
勉強の合間に小腹がすいて、チョコレートを一口食べました。 |
| ・ |
간식으로 초콜릿 칩 쿠키를 구웠어요. |
|
おやつとして、チョコレートチップのクッキーを焼きました。 |
| ・ |
초콜릿은 남녀노소 누구나 좋아하는 간식입니다. |
|
チョコレートは、老若男女を問わず誰もが好きなおやつです。 |
| ・ |
볼에 초콜릿이 묻어있어요. |
|
ほっぺたにチョコレートがついていますよ。 |
| ・ |
카카오 열매로 만들어지는 초콜릿은 인기가 많아요. |
|
カカオの実から作られるチョコレートは人気があります。 |
|
