| ・ |
카카오는 초콜릿의 원료입니다. |
|
カカオはチョコレートの原料です。 |
| ・ |
카카오 나무는 열대 지역에서 자랍니다. |
|
カカオの木が熱帯地域で育ちます。 |
| ・ |
카카오 콩으로 초콜릿이 만들어집니다. |
|
カカオ豆からチョコレートが作られます。 |
| ・ |
카카오 가루는 코코아의 원료입니다. |
|
カカオの粉はココアの原料です。 |
| ・ |
카카오 나무 재배가 활발한 지역이 있습니다. |
|
カカオの木の栽培が盛んな地域があります。 |
| ・ |
카카오 열매가 익으면 색깔이 변합니다. |
|
カカオの実が熟すと、色が変わります。 |
| ・ |
카카오 품질이 초콜릿의 맛을 결정합니다. |
|
カカオの品質がチョコレートの味を決めます。 |
| ・ |
카카오 재배에는 특별한 기후가 필요합니다. |
|
カカオの栽培には特別な気候が必要です。 |
| ・ |
카카오 잎은 초록색이고 아름다워요. |
|
カカオの葉が緑色で美しいです。 |
| ・ |
카카오 나무 뿌리가 풍부한 토양을 필요로 합니다. |
|
カカオの木の根が豊かな土壌を必要とします。 |
| ・ |
카카오 열매를 깨면 안에 콩이 들어있어요. |
|
カカオの実を割ると中に豆が入っています。 |
| ・ |
카카오의 열매는 다양한 요리에 사용됩니다. |
|
カカオの実はさまざまな料理に使われます。 |
| ・ |
카카오 가루를 첨가하면 풍미가 풍부해집니다. |
|
カカオの粉を加えると、風味が豊かになります。 |
| ・ |
카카오 나무는 성장하는 데 시간이 걸립니다. |
|
カカオの木が成長するのに時間がかかります。 |
| ・ |
카카오 콩은 건조된 후에 가공됩니다. |
|
カカオの豆が乾燥してから加工されます。 |
| ・ |
카카오 나무 재배에는 전문 지식이 필요합니다. |
|
カカオの木の栽培には専門知識が必要です。 |
| ・ |
카카오 열매로 만들어지는 초콜릿은 인기가 많아요. |
|
カカオの実から作られるチョコレートは人気があります。 |
| ・ |
카카오 열매가 빨갛게 익으면 수확 시기입니다. |
|
カカオの実が赤く熟すと、収穫時期です。 |
| ・ |
카카오 콩을 사용한 제품이 많이 있습니다. |
|
カカオの豆を使った製品がたくさんあります。 |
| ・ |
카카오 콩을 가루로 만들어 음료나 과자에 이용합니다. |
|
カカオの豆を粉にして、ドリンクやお菓子に利用します。 |
| ・ |
요리에 쓴맛을 더하기 위해 약간의 카카오 파우더를 넣었다. |
|
料理に苦みを加えるために、少しのカカオパウダーを入れた。 |
| ・ |
쓴맛이 나는 카카오 콩으로 만든 초콜릿. |
|
苦みがあるカカオ豆で作ったチョコレート。 |
| ・ |
쌉싸름한 카카오 향이 감돈다. |
|
ほろ苦いカカオの香りが漂う。 |
| ・ |
코코아에 카카오 파우더를 첨가했습니다. |
|
ココアにカカオパウダーを加えました。 |
| ・ |
데이터센터 내 화재로 카카오톡이 이틀째 먹통이 되는 초유의 사태가 발생했다. |
|
データセンター内の火災でカカオトークが2日間、不通になる初の事態が発生した。 |
| ・ |
카카오톡에서 읽었는데도 답장을 하지 않으면 "읽씹"이라고 한다. |
|
カカオトークで、読んだのに返事をしないと「イクシプ」という。 |
| ・ |
카카오톡은 전화번호를 등록해 두는 것만으로도 카톡 친구로 추가할 수 있다. |
|
カカオトークは、電話番号を登録しておくだけでも、カカオトークはの友だちに追加することができる。 |
| ・ |
카카오톡은 한국에서 가장 많이 사용되고 있는 모바일 메신저 어플입니다. |
|
カカオトークは韓国で最も多く使われているモバイルメッセンジャーアプリです。 |
| ・ |
카카오톡은 보통 줄여서 "카톡"이라고 해요. |
|
カカオトークは普段略して「カトク」といいます。 |
| ・ |
일본에 LINE이 있다면 한국에는 카카오톡이 있어요. |
|
日本にラインがあれば、韓国にはカカオトークがあります。 |
|
