カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、動詞、韓国語能力試験1・2級 붙잡다とは 意味 ： 掴む、握る、捕まえる、捕える 読み方 ： 붇짭따、put-tchap-tta、プッチャプタ 類義語 ： 잡다、 쥐다、 장악하다、 사로잡다、 집다、 포착하다、 체포당하다 「掴む」は韓国語で「붙잡다」という。 「掴む」の韓国語「붙잡다」を使った例文 ・ 경찰은 몸을 날려 달아나는 범인을 붙잡았다. 警察は身を飛ばして逃げる犯人を捕まえた。 ・ 현금을 찾으러 온 범인을 붙잡았다. 現金を取りに来た犯人を捕まえた。 ・ 붙잡을 수 없이 흘러가는 것이 시간이다. 捕らえることが出来ず流れていくのが時間だ。 ・ 경찰이 용의자를 붙잡다. 警察が容疑者を捕まえる。 ・ 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 ・ 그는 성추행으로 벌써 3번 붙잡혔다. 彼はセクハラで、すでに3回目に捕まった。 ・ 반란에 가담한 병사들이 붙잡혔다. 反乱に加わった兵士たちが捕まった。 ・ 약탈하는 자들이 붙잡혔다. 略奪する者たちが捕まった。 ・ 탈옥수가 다시 붙잡혔습니다. 脱獄囚が再び捕まりました。 ・ 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. 現行犯で警察に捕まった。 ・ 난간을 붙잡다. 手すりをつかむ。 ・ 사람을 붙잡아 일정한 장소에 가둬 두는 것을 구금이라고 한다. 人を捕らえて、一定の場所に閉じ込めておくことを拘禁という。 ・ 침입자는 장물을 가지고 가는 도중에 붙잡혔습니다. 侵入者は盗品を持ち出す途中で逮捕されました。 ・ 부하를 붙잡고 질타하다. 部下をとらえて叱咤する。 「붙잡다」の例文をすべてを見る 「掴む」の韓国語「붙잡다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 팔을 붙잡다（パルルプッチャプタ） 腕をつかむ 손(을) 붙잡다（ソヌル プッチャプタ） 手を握る、手をつかむ、手をつなぐ < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

위장 거래（偽装取引）

허위 사실（虚偽の事実）

은폐（隠蔽）

훔치다（盗む）

CCTV（防犯カメラ）

역탐지（逆探知）

묻지마 살인（通り魔殺人）

기결수（既決囚）

사칭하다（詐称する）

송치되다（書類を送致される）

도난 신고（盗難届）

체포하다（逮捕する）

구금하다（拘禁する）

추징금（追徴金）

송치（送致）

긴급 피난（緊急避難）

납치（拉致）

날강도（悪らつな強盗）

파출소（交番）

호신용（護身用）