カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、動詞、韓国語能力試験1・2級 붙잡다とは 意味 ： 掴む、握る、捕まえる、捕える 読み方 ： 붇짭따、put-tchap-tta、プッチャプタ 類義語 ： 잡다、 쥐다、 장악하다、 사로잡다、 집다、 포착하다、 체포당하다 「掴む」は韓国語で「붙잡다」という。 「掴む」の韓国語「붙잡다」を使った例文 ・ 경찰은 몸을 날려 달아나는 범인을 붙잡았다. 警察は身を飛ばして逃げる犯人を捕まえた。 ・ 현금을 찾으러 온 범인을 붙잡았다. 現金を取りに来た犯人を捕まえた。 ・ 붙잡을 수 없이 흘러가는 것이 시간이다. 捕らえることが出来ず流れていくのが時間だ。 ・ 경찰이 용의자를 붙잡다. 警察が容疑者を捕まえる。 ・ 그들은 밀입국을 시도하다가 국경경비대에 붙잡혔다. 彼らは密入国を試みたが、国境警備隊に捕まった。 ・ 그는 밀입국하다가 붙잡혔다. 彼は密入国して捕まった。 | ・ 와락 달려들어 상대를 붙잡았다. 勢いよく飛びかかり相手をつかんだ。 ・ 그는 여러 차례 범행으로 붙잡힌 전력이 있다. 彼は何度も犯行で捕まった前歴がある。 ・ 도망가던 강도가 붙잡히면서 사건이 일단락되었다. 逃げていた強盗が捕まり事件は一段落した。 ・ 불법 체류자가 경찰에 붙잡혔다. 不法滞在者が警察に捕まった。 ・ 경찰은 용의자를 붙잡기 위해 수색 작업을 벌였다. 警察は容疑者を捕まえるために捜索作業を行った。 ・ 범죄 현장에서 용의자가 붙잡혔다. 犯罪現場で容疑者が捕まった。 ・ 현행범으로 붙잡힌 그는 곧 재판을 받게 된다. 現行犯で捕まった彼はすぐに裁判を受けることになる。 ・ 탈옥수가 다시 붙잡혔다. 脱獄囚が再び捕まった。 「붙잡다」の例文をすべてを見る 「掴む」の韓国語「붙잡다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 팔을 붙잡다（パルルプッチャプタ） 腕をつかむ 손(을) 붙잡다（ソヌル プッチャプタ） 手を握る、手をつかむ、手をつなぐ < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

배임（背任）

검거하다（検挙する）

폭력을 당하다（暴力を受ける）

형사（刑事）

양아치（チンピラ）

옥바라지（囚人の世話をみること）

경호원（ボディーガード）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

암살되다（暗殺される）

누명（濡れ衣）

침입자（侵入者）

스미싱（スマホやネットを利用した詐欺..

투항（投降）

돈세탁（マネーロンダリング）

도주（逃走）

암매장（密葬）

살인을 저지르다（殺人を犯す）

쇼크사（ショック死）

도굴단（盗掘団）

재범（再犯）