사회とは：「社会」は韓国語で「사회 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 社会問題、学校、名詞、韓国語能力試験3・4級
意味 ： 社会
読み方 ： 사회、sa-hoe、サフェ
漢字 ： 社会（社會）
「社会」は韓国語で「사회」という。1960年代から急成長し続けた韓国社会。短い時間での「압축성장(圧縮成長)」でさまざまな社会問題を抱えている。近年は経済成長より、福祉や分配を求める声がどんどん大きくなってきた。厳しい経済状況の中で「재벌(財閥)」は儲かっても国民は貧乏のままで格差社会へ。政治・文化的には「분단국가(分断国家)」、としてまだ保守的な社会雰囲気が強い。
「社会」の韓国語「사회」を使った例文
・ 사회로 나가다.
社会に出る。
・ 사회에 공헌하다.
社会に貢献する。
・ 지역 사회에 도움이 되다.
地域社会に役立つ。
・ 사회의 일원이 되다.
社会の一員になる。
・ 한국사회의 문제점과 현황을 연구 중입니다.
韓国社会の問題点と現況を研究中です。
・ 대학원에서는 사회학을 전공했습니다.
大学院では社会学を専攻しました。
・ 선배 간호사에 의한 태움이 사회 문제화되고 있다.
先輩看護師によるテウムが社会問題化している。
・ 초식남이 늘어난 이유는 사회적 분위기 변화 때문이다.
草食男子が増えた理由は、社会的な雰囲気の変化だ。
・ 가짜 뉴스는 사회에 큰 혼란을 일으킬 수 있다.
フェイクニュースは社会に大きな混乱を引き起こす可能性がある。
・ 뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다.
ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。
・ 일반적으로 덕후라고 하면 사회성이 부족한 사람이라는 인식이 강하다.
一般的にオタクと言えば社会性が不足した人間だという認識が強い。
・ 경단녀로 오래 있으면, 사회 복귀가 더 힘들어질 수 있다.
経歴断絶女性で長くいると、社会復帰がもっと難しくなる可能性がある。
・ 경단녀 문제를 해결하기 위해서는 사회적 지원이 필요하다.
経歴断絶女性の問題を解決するためには、社会的支援が必要だ。
・ 삼포세대는 개인의 문제가 아니라 사회 구조의 문제이다.
三放世代は個人の問題ではなく、社会構造の問題です。
・ 삼포세대의 문제는 사회적 지원이 부족한 데서 비롯된다.
三放世代の問題は、社会的な支援が不足していることに由来します。
・ 그는 내로남불로 사회적 비판을 많이 받았다.
彼は自分には甘く、他人には厳しいことで社会的な批判を多く受けた。
「社会」の韓国語「사회」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
사회면（サフェミョン） 社会面
사회적（サフェジョク） 社会的
사회인（サフェイン） 社会人
사회자（サフェジャ） 司会者
이사회（イサフェ） 取締役会、役人会、理事会
사회성（サフェッソン） 社会性
사회학（サフェハク） 社会学
시사회（シサフェ） 試写会
사회복귀（サフェボックィ） 社会復帰
반사회적（パンサフェジョク） 反社会的
기사회생（キサフェセン） 起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
국제사회（クッチェサフェ） 国際社会
사회학부（サフェハクプ） 社会学部
고령사회（コリョンサフェ） 高齢社会
원시사회（ウォンシサフェ） 原始社会
시사회장（シサフェジャン） 試写会場
사회학자（サフェハクチャ） 社会学者
사회주의（サフェジュウィ） 社会主義
시민사회（シミンサフェ） 市民社会
사회문제（サフェムンジェ） 社会問題
사회자본（サフェチャボン） 社会資本
사회생활（サフェセンファル） 社会生活
사회복지（サフェポクジ） 社会福祉
농경 사회（ノンギョンサフェ） 農耕社会
모계 사회（モゲサフェ） 母系社会
사회 공헌（サフェコンホン） 社会貢献
학력 사회（ハンニョクサフェ） 学歴社会
정보화사회（チョンボファサフェ） 情報化社会
사회 친구（サフェチング） 社会での友達
지역 사회（チヨクサフェ） 地域社会
여초 사회（ヨチョサフェ） 女超社会
사회 보험（サフェポホム） 社会保険
사회통념상（サフェトンニョムサン） 社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
사회 보장（サフェポジャン） 社会保障
학벌 사회（ハクポルサフェ） 学閥社会
무연 사회（ムヨンサフェ） 無縁社会
초고령사회（チョゴリョンサフェ） 超高齢社会
건전한 사회（コンジョナンサフェ） 健全な社会
사회 초년생（サフェ チョニョンセン） 新社会人、社会人1年生
양극화 사회（ヤンクッカサフェ） 格差社会
< 前   次 >
印刷する

社会問題関連の韓国語

  • 음서제（試験無しで採用すること）
  • 부카니스탄（北朝鮮）
  • 신데렐라법（シンデレラ法）
  • 펭귄부부（ペンギン夫婦）
  • 원정 출산（遠征出産）
  • 탈원전（脱原発）
  • 졸업빵（卒業式騒ぎ）
  • 코피노（韓国男性とフィリピン女性のハ..
  • 부정부패（不正腐敗）
  • 궐기대회（決起大会）
  • 식량 문제（食糧問題）
  • 고독사（孤独死）
  • 논조（論調）
  • 임금 격차（賃金格差）
  • 왕따（いじめ）
  • 신상 털기（身元晒し）
  • 죄악세（悪い影響を与える商品に付いて..
  • 숙제 대행（宿題代行）
  • 계층 상승（階層上昇）
  • 땅콩 회항（ナッツリターン）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    社会は、韓国語で사회です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.