カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 거짓말을 치다とは 意味 ： 嘘をつく 読み方 ： 거진마를 치다、コジンマルル チダ 類義語 ： 구라치다、 뻥치다、 구라까다、 거짓말을 하다、 노가리를 까다、 없는 말 하다 「嘘をつく」は韓国語で「거짓말을 치다」という。 「嘘をつく」の韓国語「거짓말을 치다」を使った例文 ・ 거짓말 치지 마. 嘘つくな。 ・ 개버릇 남 못 준다더니, 또 거짓말을 하네。 犬の癖は人に治せないと言ったけど、また嘘をつくんだね。 ・ 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다. 彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。 ・ 거짓말이 들통나서 그는 입이 열 개라도 할 말이 없어졌다. 嘘がばれて、彼は口が10個あっても言うことがなくなった。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。 ・ 작은 거짓말도 꼬리가 길면 밟히게 된다。 小さな嘘も、尾が長ければ踏まれてしまうものだ。 ・ 그녀의 거짓말은 눈 가리고 아웅하는 것 같아서 금방 들통났다. 彼女の嘘は目を覆って騙すようなもので、すぐに見破られた。 ・ 거짓말을 계속하면 언젠가는 진실이 드러나게 된다. 嘘をつき続けると、いつかは真実が明らかになる。 ・ 그의 거짓말에 씁쓸한 기분이 들었다. 彼の嘘に苦々しい気持ちになった。 ・ 거짓말은 발이 빠르다. うそは足が速い。 「거짓말을 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

거꾸로 뒤집다（逆さまにする）

푸대접을 받다（冷遇を受ける）

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

헛된 노력（無駄な努力）

멋대로 하도록 내버려 두다（好きな..

잔소리(를) 하다（小言を言う）

떳떳한 행동（堂々とした行動）

공격을 받다（攻撃を受ける）

꿈에 나오다（夢に出る）

서류를 지참하다（書類を持参する）

비굴하게 굴다（卑屈にふるまう）

교제를 끊다（交際を断つ）

딱 맞아떨어지다（ぴったり合う）

분란을 일으키다（紛乱を起こす）

기록을 남기다（記録を残す）

손익을 계산하다（損益を計算する）

다시 하다（やり直す）

생명을 다루다（生命を扱う）

판단을 내리다（判断を下す）

오줌을 싸다（おねしょをする）