カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 목이 날아가다とは 意味 ： 首が飛ぶ、首になる、免職になる 読み方 ： 모기 날아가다、モギ ナラガダ 類義語 ： 잘리다、 해고당하다、 해고되다、 목이 잘리다、 짤리다 「首が飛ぶ」は韓国語で「목이 날아가다」という。 「首が飛ぶ」の韓国語「목이 날아가다」を使った例文 ・ 업적에 대한 책임을 물어 부장의 목이 날아갔다. 業績の責任を問われ、部長の首が飛んだ。 ・ 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다. この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 ・ 부정 대출의 책임을 물어 지점장의 목이 날아갔다. 不正融資の責任を問われ、支店長の首が飛んだ。 ・ 경제 위기로 많은 직원들이 목이 날아갔다. 経済危機で多くの社員が首になった。 ・ 그는 부정행위로 목이 날아갔다. 彼は不正行為で首になった。 ・ 상사에게 반항해서 결국 목이 날아갔다. 上司に反抗して、結局首になった。 ・ 계속된 실수로 결국 목이 날아갔다. 仕事のミスが続き、ついに首になった。 ・ 업적 부진으로 몇 명 목이 날아갔다. 業績不振で何人かが首になった。 ・ 경영 부진으로 그는 목이 날아갔다. 経営の不振で、彼は首になった。 ・ 게으른 태도로 결국 목이 날아갔다. 怠慢な態度でついに首になった。 ・ 단칼에 목이 날아갔다. 一振りで首が飛んだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별 볼일 없다（大したことない）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

죽을 지경이다（死にそうだ）

알고 보면（本当は）

총성없는 전쟁（激しい競争）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

훼방을 놓다（邪魔をする）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

엿 먹어라！（くそ食らえ）

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..

마가 끼다（魔がさす）

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

생쑈를 하다（大騒ぎする）

제자리걸음을 하다（足踏みする）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

입을 닫다（口をつぐむ）