| ・ |
목사는 개신교 교회의 성직자입니다. |
|
牧師はプロテスタント教会の聖職者です。 |
| ・ |
목사와 신부는 어떻게 다른가요? |
|
牧師と神父はどのように違うのですか。 |
| ・ |
목사는 성경의 가르침을 설명하고 해석합니다. |
|
牧師は聖書の教えを説明し、解釈します。 |
| ・ |
교회 목사는 매주 설교를 합니다. |
|
教会の牧師は毎週説教を行います。 |
| ・ |
목사는 교회에서의 의식이나 예배를 주재합니다. |
|
牧師は教会での儀式や礼拝を主宰します。 |
| ・ |
그의 아버지는 교회 목사입니다. |
|
彼の父は教会の牧師です。 |
| ・ |
목사는 신자의 마음의 버팀목이 됩니다. |
|
牧師は信者の心の支えとなります。 |
| ・ |
목사는 신자들의 고민과 문제를 듣고 조언을 제공합니다. |
|
牧師は信者の悩みや問題を聴き、助言を提供します。 |
| ・ |
교회 목사는 커뮤니티의 일원으로 활동합니다. |
|
教会の牧師はコミュニティの一員として活動します。 |
| ・ |
신부도 목사도 모두 그리스도의 가르침을 전달하는 것이 주요한 일입니다. |
|
神父も牧師も、どちらもキリストの教えを伝えるのが主な仕事です。 |
| ・ |
목사는 신자의 영적 성장을 돕습니다. |
|
牧師は信者の霊的成長を助けます。 |
| ・ |
목사는 신자의 기쁨과 슬픔을 공유합니다. |
|
牧師は信者の喜びや悲しみを共有します。 |
| ・ |
목사는 사람들에게 사랑과 자비를 설파합니다. |
|
牧師は人々に愛と慈悲を説きます。 |
| ・ |
목사는 신자의 신앙생활을 지도합니다. |
|
牧師は信者の信仰生活を指導します。 |
| ・ |
목사는 성직자로서의 직무를 성실히 수행합니다. |
|
牧師は聖職者としての職務を誠実に遂行します。 |
| ・ |
목사는 사람들에게 사랑과 관용을 보여줍니다. |
|
牧師は人々に対して愛と寛容を示します。 |
| ・ |
목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다. |
|
牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。 |
| ・ |
목사님은 교회 신자와 함께 기도합니다. |
|
牧師は教会の信者と共に祈ります。 |
| ・ |
목사는 신자들에게 성경의 가르침을 실천하라고 조언합니다. |
|
牧師は信者に聖書の教えを実践するよう助言します。 |
| ・ |
목사는 교회 신자들을 고무하고 격려합니다. |
|
牧師は教会の信者を鼓舞し、励まします。 |
| ・ |
목사탕으로 목을 적시다. |
|
のど飴でのどを潤す。 |
| ・ |
그는 예배당에서 목사의 이야기를 들었다. |
|
彼は礼拝堂で牧師の話を聞いた。 |
| ・ |
신부는 가톨릭의, 목사는 개신교의 성직자를 가리킨다. |
|
神父はカトリックの、牧師はプロテスタントの聖職者を指す。 |
| ・ |
목사의 꿈을 포기한 적은 단 한 번도 없었다. |
|
牧師という夢を諦めたことは只の一度も無かった。 |
| ・ |
목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. |
|
牧師の話を聞いて本当に感動しました。 |
| ・ |
목사님이 내 머리에 손을 얹자 두통이 씻은 듯이 나은 것 같았다. |
|
牧師が私の頭に手を当てると、頭痛がさあっとよくなったような気がした。 |
| ・ |
어느 목사를 만나 큰 감화를 받고 인생이 극적으로 달라졌다. |
|
ある牧師との出会いに大きく感化され、人生が劇的に変わった。 |
| ・ |
신부나 목사 등의 성직자가 되려면 어떻게 하면 좋을까요? |
|
神父や牧師などの聖職者になるにはどうしたら良いでしょうか。 |
| ・ |
목사님이 십자가 밑의 강단에서 설교합니다. |
|
牧師が十字架の下の講壇で説教します。 |
| ・ |
목사가 예배에서 설교하다. |
|
牧師が礼拝で説教する。 |
|
