カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 긴장감이 감돌다とは 意味 ： 緊張感が走る、緊張感が漂う 読み方 ： 긴장가미 감돌다、キンジャンガミ カムドルダ 漢字 ： 緊張感～ 「緊張感が走る」は韓国語で「긴장감이 감돌다」という。 「緊張感が走る」の韓国語「긴장감이 감돌다」を使った例文 ・ 미중 관계에 긴장감이 감돌았다. 米中関係に緊張が走った。 ・ 팽팽한 긴장감이 감돌다. 張り詰めた緊張感が漂う。 ・ 경기 전 라커룸에서는 긴장감이 흐른다. 試合前のロッカールームでは緊張感が走る。 ・ 최종 프레젠테이션 직전 긴장감이 흐른다. 最終プレゼンテーションの直前、緊張感が走る。 ・ 인터뷰 전에는 늘 긴장감이 흐른다. インタビューの前には常に緊張感が走る。 ・ 중요한 시험 직전, 긴장감이 흐른다. 大事な試験の直前、緊張感が走る。 ・ 중요한 거래 직전 긴장감이 흐른다. 重要な取引の直前、緊張感が走る。 ・ 불안한 소식이 전해지면 긴장감이 감돈다. 不安なニュースが伝わると、緊張感が走る。 ・ 미지의 장소로 향할 때 긴장감이 흐른다. 未知の場所に向かうとき、緊張感が走る。 ・ 재난이 닥치면 긴장감이 흐른다. 災害が迫ると、緊張感が走る。 ・ 시험 채점 결과가 발표되자 긴장감이 감돈다. 試験の採点結果が発表されると、緊張感が走る。 ・ 면접 전 긴장감이 흐른다. 面接の前、緊張感が走る。 ・ 갑작스러운 문제가 생겼을 때 긴장감이 감돈다. 突然の問題が起きたとき、緊張感が走る。 ・ 나쁜 예감이 들 때 긴장감이 흐른다. 悪い予感がしたとき、緊張感が走る。 ・ 대규모 프로젝트 출범 전에는 긴장감이 감돈다. 大規模なプロジェクトの立ち上げ前には緊張感が走る。 ・ 마감이 다가오면 긴장감이 흐른다. 締め切りが近づくと、緊張感が走る。 ・ 어두운 구름이 하늘을 뒤덮자 긴장감이 감돈다. 暗い雲が空を覆うと、緊張感が走る。 ・ 예기치 못한 문제가 생겼을 때 긴장감이 흐른다. 予期せぬトラブルが起こったとき、緊張感が走る。 ・ 갑작스러운 변화가 찾아왔을 때 긴장감이 감돈다. 突然の変化が訪れたとき、緊張感が走る。 ・ 중대한 발표를 할 때 긴장감이 흐른다. 重大な発表をするとき、緊張感が走る。 ・ 준준결승은 긴장감이 감돌네요. 準々決勝は緊張感が漂いますね。 ・ 준준결승은 긴장감이 감돌네요. 準々決勝は緊張感が漂いますね。 ・ 양궁 경기 중 긴장감이 감돌았어요. アーチェリーの試合中、緊張感が漂いました。 ・ 도복을 입고 도장에 가면 긴장감이 감돈다. 道着を着て道場に行くと、緊張感が漂う。 ・ 신경전의 긴장감이 감돌았어요. 神経戦の緊張感が漂いました。 ・ 회의실에는 긴장감이 감돌고 있습니다. 会議室には緊張感が漂っています。 ・ 긴장감이 감돌다. 緊張感が走る。 ・ 회의실에는 긴장감이 감돌고 있다. 会議室には緊張感が漂っている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

욕심 같아서는（欲を言えば）

대박이 나다（大当たりする）

돈을 밝히다（金に目がない）

머리부터 발끝까지（体の全て）

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

간판을 내리다（看板を下ろす）

손(을) 보다（手入れをする）

한 발 늦다（一足遅い）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

눈치가 있다（気がきく）

마음을 고치다（心を改める）

길을 닦다（道をならす）

투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..

머리를 스치다（頭をよぎる）

우는 소리를 하다（弱音をはく）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

곤경에 처하다（苦境に立つ）

발길이 무겁다（足取りが重い）

날이면 날마다（毎日）